German » Chinese
You are viewing results spelled similarly: Haltbarkeit , Einsamkeit , Grausamkeit , Wachsamkeit , enthalten , Aufmerksamkeit , Beredsamkeit , Enthaltung , Gemeinsamkeit , Inhaltsangabe , Wirksamkeit , enthaaren , inhaltsarm and unterhaltsam

Hạltbarkeit <kein Pl.> N f

I . enthạlten* VB trans

View verb table

II . enthạlten* VB refl

View verb table

Einsamkeit N f inv

Wạchsamkeit N f inv

Grausamkeit <-, -en> N f

Enthạltung <-, -en> N f

Bere̱dsamkeit N f inv

Wịrksamkeit N f

Gemeinsamkeit <-, -en> N f

enthaaren VB trans

View verb table

Aufmerksamkeit <-, -en> N f

unterhạltsam ADJ

ịnhaltsarm ADJ

Ịnhaltsangabe N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die grundsätzliche Forderung der Reinhaltung von Körper und Geist gilt zwar auch für Laien, doch wird daraus offenbar nicht die Forderung nach Enthaltsamkeit abgeleitet.
de.wikipedia.org
Sie versuchte dieser Gefahr mit konsequenter schriftstellerischer Enthaltsamkeit zu begegnen, um keine Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen.
de.wikipedia.org
Nach zwei Ehejahren gelobten sie ewige Keuschheit und Enthaltsamkeit für den Rest ihres Lebens.
de.wikipedia.org
Um dies zu verhindern, übt er sich in sexueller Enthaltsamkeit und widmet sich dem Kampfsport, um seinen Körper und Geist zu stärken.
de.wikipedia.org
Enthaltsamkeit ist bei den erfreulichen Dingen des Lebens wie gutem Essen, guter Kleidung etc. geboten.
de.wikipedia.org
Es fliehen die Lästerung, Frechheit, Liebe, Schminke, Anmut, Zwietracht und Lust, deren Schmuckstücke von der Enthaltsamkeit zertrampelt werden.
de.wikipedia.org
Wenn jedoch moralisch einwandfreie Gründe gegen die Enthaltsamkeit sprächen, könnten auch andere Methoden verwendet werden, vorausgesetzt, dass diese „im Licht christlicher Grundsätze“ zum Einsatz kämen.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise konnten sich die Mönche wenigstens in den Wochen der Enthaltsamkeit an einem kräftigeren Altbier stärken.
de.wikipedia.org
Formsuche und zugleich Formskepsis, Ausdrucksvielfalt und gleichzeitig absolute Beschränkung und Enthaltsamkeit stehen im Schaffen gleichberechtigt nebeneinander.
de.wikipedia.org
Voraussetzung für die Weiterexistenz war freilich die politische Enthaltsamkeit der Verbände.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Enthaltsamkeit" in other languages

"Enthaltsamkeit" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular