German » Chinese

Translations for „Machende“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

I . mạchen VB trans

View verb table

II . mạchen VB refl

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Leiden und Tod lösen sich nicht in einer weisen und notwendigen Fügung Gottes auf, sondern behalten ihre oft widersinnige und verzweifeln machende Wirklichkeit.
de.wikipedia.org
Er verwandelt sich in einen Fremden und kann so auch viel brutaler vorgehen, als er es ohne die unkenntlich machende Kriegsbemalung tun würde.
de.wikipedia.org
Daher verweigert er sich einer nur noch reproduzierenden Werktreue und spielt in seinen Soloprogrammen traditionelles Repertoire als anverwandelnde (d.h.sich zu eigen machende) Improvisation.
de.wikipedia.org
Er nimmt die Kenntnis über das unsichtbar machende Wundermittel mit in den Tod.
de.wikipedia.org
Dazu muss erst einmal der unsichtbar machende Zaubertrank entwendet werden.
de.wikipedia.org
Dieser Lautsprecher lieferte für die damalige Zeit eine Epoche machende Leistung (Belastbarkeit).
de.wikipedia.org
Auf turbulente Weise gelingen so aufmerksam machende Titelgeschichten.
de.wikipedia.org
Die Inhaftierung konnte als Bestrafung oder als unschädlich machende Vorsichtsmaßnahme erfolgen.
de.wikipedia.org
Doch Bass kann auch allein durch immer neue Attacken (seine Schießkunst, Steinlawinen, das Pferde irre machende Narrenkraut) die Banditen in Schach halten.
de.wikipedia.org
Es wurden bevorzugt Eindruck machende Schiffe nachgebildet, die nicht der Alltagswirklichkeit entsprachen, sondern „mehrere Nummern zu groß“ waren.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular