Usage examples with Kleid

ein Kleid verlängern
将衣服放长
den Kragen vom Kleid trennen
从衣服上拆下领子
dieses Kleid passt ihr gut
这衣服很合她的身
das Kleid schließt eng an
这件衣服紧绷着 zhè jiàn yīfu jǐn bēngzhe
den Fleck (vom Kleid) abreiben
擦掉(衣服上的)污斑 cādiào (yīfu shàng de) wūbān
den Fleck vom Kleid abbringen
去掉衣服上的污渍 qùdiào yīfu shàng de wūzì
der Stoff reicht für ein Kleid
这料子够做一件衣服
das Kleid ist 200 Euro wert
这件衣服值200欧元
das Kleid ist aus zweierlei Stoff
这件女衣是用两种料子做的
das Kleid stellt sich auf 200 Euro
这件衣服价值200欧元
der Hut macht sich gut zu diesem Kleid
这顶帽子和这件衣服很配
die Flecke gehen nicht mehr aus dem Kleid heraus
衣服上的这些斑点除不掉了
er hat zu wenig Geld, um das Kleid zu kaufen
他的钱不够买这件衣服

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
So verlegte man sich auf Vorhangstoffe, Tischdecken, Kleider- und Blusenstoffe sowie Flanell für Herren- und Nachthemden.
de.wikipedia.org
Ebenso hat dieser Pavillon viele Shops, die eine marokkanische Stimmung transportieren und Waren wie Teppiche, Lederwaren und Kleider verkaufen.
de.wikipedia.org
Das Gewand besteht aus einem bodenlangen Mantel, zwei überwurfartigen Kleidern, die in Höhe der Taille von Gürtelschärpen zusammengehalten werden, sowie einem plissierten Untergewand.
de.wikipedia.org
Ihr blaues Kleid bedeckt nur die linke Schulter.
de.wikipedia.org
Die im Grundton schwarze Hinterländer Tracht hieß in der Umgangssprache auch „schwoaze Klärer-Trocht“ (schwarze Kleider-Tracht).
de.wikipedia.org
Vier Hofschneiderinnen arbeiten drei Monate an ihrem Kleid, dessen Pracht mit Goldstickereien, Edelsteinen und Perlen die wohlhabenden Brautwerber beeindrucken soll.
de.wikipedia.org
Dem Kreuz zugewandt, zu ihren Füßen ein Totenschädel, kniet auf der linken Seite auf einem Felsquader eine betende junge Frau im bodenlangen Kleid.
de.wikipedia.org
Als diese Molls Kleider an sich nehmen wollen, taucht der jüngere Sohn des Majors auf und schlägt die Ganoven in die Flucht.
de.wikipedia.org
Die Jungfrau ist angetan mit einem violetten Kleid, das rot gefüttert ist.
de.wikipedia.org
Als Schmuck waren (wie zuvor) Perlen besonders beliebt, die man nicht nur als Kette oder Ohrgehänge trug, sondern auch am Kleid oder im Haar.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Kleid" in other languages

"Kleid" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular