Translations for „Scheißdreck“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

I . scheiden* VB trans

scheiden

使分开 shǐ fēnkāi

scheiden

使区别 shǐ qūbié

scheiden

使离婚 shǐ líhūn

II . scheiden* VB intr +sein

scheiden

告别 gàobié

scheiden

离开 líkāi

aus dem Dienst scheiden

离职

III . scheiden* VB refl

scheiden

分开 fēnkāi

scheiden

离婚 líhūn

IV . scheiden* VB

pp geschieden

离了婚的 lílehūnde

ein geschiedener Mann

一离了婚的男子

scheiden

断绝关系的 duànjué guānxìde , 不来往的 bù láiwǎngde

Scheinbeweis N m

Scheinbeweis

假证明 jiǎzhèngmíng , 伪证 wěizhèng

scheinen* VB intr

scheinen

照耀 zhàoyào , 照射 zhàoshè

die Sonne schien ihm ins Gesicht

太阳照在他脸上

scheinen

看来 kànlái , 似乎 sìhū

er scheint keine Lust zu haben

看来他没有兴趣

es scheint so

看来是这样

Scheißer <-s, -> N m

Scheißer

胆小鬼 dǎnxiǎoguǐ

scheißen* VB intr

scheißen

拉屎 lāshǐ

scheißen

放屁 fàngpì

auf jdn [etw] scheißen

不屑一顾

(vor Angst) in die Hose scheißen

(吓得)屁滚尿流

Scheitel <-s, -> N m

Scheitel

头路 tóulù

Scheitel

头顶 tóudǐng

vom Scheitel bis zur Sohle

从头到脚彻头彻尾

Scheitel

山峰 shānfēng

Scheitel

顶点 dǐngdiǎn

Scheinehe N f

Scheinehe

假结婚 jiǎjiéhūn

scheiteln VB trans

scheiteln

把(头发)分开梳 bǎ fēnkāi shū , 分出头路 fēnchū tóulù

scheitern VB intr +sein

scheitern

失败 shībài , 未成功 wèi chénggōng

scheitern

(船只)触礁 chùjiāo , 遇难 yùnàn

Scheidung <-, -en> N f

Scheidung

离婚 líhūn

die Scheidung beantragen

申请离婚

Scheidung

分开 fēnkāi

Scheidung

区别 qūbié

scheinbar ADJ

scheinbar

表面上的 biǎomiànshangde

scheinbar

假装的 jiǎzhuāngde

Scheinwerfer N m

Scheinwerfer

探照灯 tànzhàodēng

Scheinwerfer

(汽车的)车头灯 chētóudēng , 前灯 qiándēng

Scheibenbremse N f

Scheibenbremse

圆盘式制动器 yuánpánshì zhìdòngqì

Scheunendrescher N m

(用于短语) wie ein Scheunendrescher essen [oder fressen, futtern]

饭量极大，狼吞虎咽地吃

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie wollte nicht „diesen kommerziellen Scheißdreck“ (“that commercial crap”) singen und weigerte sich außerdem vehement, auf eine Stilrichtung festgelegt zu werden.

de.wikipedia.org