Translations for „beantragen“ in the German » Chinese Dictionary

beạntragen VB trans

beantragen

申请 shēnqǐng

ein Stipendium [ein Visum] beantragen

申请奖学金[签证]

Usage examples with beantragen

ein Visum beantragen [verweigern]

申请[拒绝]签证

die Scheidung beantragen

申请离婚

ein Stipendium [ein Visum] beantragen

申请奖学金[签证]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nachdem feststand, dass der Großteil der Bevölkerung das Projekt befürwortete, beantragte die Stadtverwaltung bei der Zentralregierung die Baugenehmigung und eine Teilfinanzierung.

de.wikipedia.org

3 Bundeswahlordnung) oder mit einem für die Briefwahl beantragten Wahlschein im Wahllokal wählen möchte.

de.wikipedia.org

Die Insel gilt als autoluw, das heißt, nur Einwohner können eine Genehmigung zum Betrieb eines Kraftfahrzeugs beantragen.

de.wikipedia.org

Dieser Personenkreis erhielt ferner das Mandat, die Voruntersuchungen für den Bahnbau in Auftrag zu geben und die Konzession für die Strecke zu beantragen.

de.wikipedia.org

In der Regel beantragen aber die Großeltern Sozialhilfe, wenn sie mit ihrem Einkommen und Vermögen z. B. nicht die hohen Kosten des Pflegeheims bestreiten können.

de.wikipedia.org

Er beantragte die Wiederherstellung der Akademie, an deren Spitze er ununterbrochen wirkte.

de.wikipedia.org

Er ließ es sich aber dennoch nicht nehmen, die Freigabe von monatlichen Zahlungen an bedürftige Personen bei der Behörde zu beantragen.

de.wikipedia.org

Der Arbeitnehmer kann die Überprüfung seiner Eingruppierung beantragen.

de.wikipedia.org

Oft beantragten die Ehefrauen verschwendungs- und trunksüchtiger Ehemänner die Mundtoterklärung, um den Ruin des Familienvermögens abzuwenden.

de.wikipedia.org

Beihilfeberechtigte Beamte können für die Krankheitskosten jedes Kindes, für das Kindergeld zusteht, Beihilfe beantragen.

de.wikipedia.org