German » Chinese

Verla̱gsrecht N nt

Vermö̱gensrecht N nt

Ạrbeitsrecht N nt

Staatsrecht N nt

Ho̱heitsrecht N nt

Rea̱lrecht N nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Es räumte den Konsumenten ein Vorkaufsrecht auf dem Markt ein.
de.wikipedia.org
Daraufhin räumte ihm die Gesellschaft ein Vorkaufsrecht ein, falls er mit 250.000 Dollar in Vorleistung gehe.
de.wikipedia.org
Den Mietern blieben ihre Mietverträge sowie ein begrenztes Vorkaufsrecht.
de.wikipedia.org
Das gemeindliche Vorkaufsrecht erstreckt sich auf unbebaute oder bebaute Grundstücke, nicht erfasst vom gesetzlichen Vorkaufsrecht sind Eigentumswohnungen und Erbbaurechte.
de.wikipedia.org
Im zweiten Fall führe die Ausübung eines Vorkaufsrechts lediglich zur Vertragsüberleitung ohne erneute Vertragsverhandlung.
de.wikipedia.org
Diese Rechte waren veräußerbar, der jeweilige Landesherr hatte jedoch ein Vorkaufsrecht.
de.wikipedia.org
Die Commerzbank besaß als Hauptmieter ein Vorkaufsrecht, das sie am Ende der ersten Leasing-Periode der Immobilienfonds ausübte.
de.wikipedia.org
Da das Vorkaufsrecht für alle Parteien Rechtsfolgen nach sich zieht, ist genau zu klären, was gewollt ist.
de.wikipedia.org
Die Frist für die Ausübung des Vorkaufsrechts beträgt drei Monate.
de.wikipedia.org
Im Falle eines Verkaufs legte der Vertrag ein Vorkaufsrecht des Fastenopfers zum Rückkauf der Kirche fest.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

"Vorkaufsrecht" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文