Usage examples with wenn

wenn
(与
als wenn
似乎，好像
ob [oder wenn]
(连用)好像 (liányòng) hǎoxiàng , 似乎 sìhū
wenn schon, denn schon
一不做，二不或既然已经开始了就索性干到底干到底)
(用于短语) das Wenn und Aber
疑虑，异议
ohne viel Wenn und Aber
毫不推托地，毫不迟疑地
wenn alles klappt, komme ich morgen
如果一切顺利，我明天就来
wenn er kommt, frage ich ihn
他来我就问他
Und was wird, wenn er nicht kommt?
如果他不来会发生什么事呢?
keiner hält euch, wenn ihr gehen wollt
你们想走没有人会拦你们
er horchte, auch wenn es ihm schwerfiel
虽然感到难受，他还是倾听着
man kann alles, wenn man nur will
有志者事竟成
er tut so, als wenn er alles besser wüsste
他装出什么都比人家知道得更清楚的样子
wenn ich das Bild ansehe, denke ich an den schönen Urlaub zurück
每当我看到这张照片我便回想起那美好的假期

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Wenn es keine Hinzurechnungen und Kürzungen nach § und GewStG gibt, entspricht der Gewinn vor Steuern dem steuerrechtlichen Gewerbeertrag.
de.wikipedia.org
Bei umfangreichen Verfahren gilt es aber als ausreichend, wenn die Anwesenheit sich auf die letzte Verhandlung mit der Tatsachenfeststellung bezieht.
de.wikipedia.org
Dieser Anstrich ist kein Endanstrich, auch wenn er so aussieht und oft so angesehen wird.
de.wikipedia.org
Eine Überschreitung ist erst dann anzunehmen, wenn die Entscheidung der Einigungsstelle keine sachgerechte Interessenabwägung mehr enthält oder von sachfremden Motiven geleitet wird.
de.wikipedia.org
Die Anwendung dieser Strafnorm kommt nur in Frage, wenn das HI-Virus durch den ungeschützten Geschlechtsverkehr tatsächlich übertragen wird.
de.wikipedia.org
Für die Karte muss ein Pfand bezahlt werden, der erstattet wird, wenn die Karte zurückgegeben wird.
de.wikipedia.org
Aber selbst wenn Namen von Gewährsleuten genannt werden, so finden sich nie „welsche“ darunter.
de.wikipedia.org
Wenn chloriertes Polyethylen anderen Polyolefinen beigefügt wird, setzt es die Entflammbarkeit herab.
de.wikipedia.org
Wissenschaftliche Belege für solche Wirkungen existieren allerdings bisher nicht, auch wenn gelegentliche Heilerfolge verzeichnet wurden, die allerdings dem Placeboeffekt zugeschrieben werden.
de.wikipedia.org
Eine quadratische Form über einem Zahlkörper stellt genau dann die Null dar, wenn sie dies über jeder Komplettierung tut.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "wenn" in other languages

"wenn" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular