German » Chinese

Translations for „aushören“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

Show summary of all matches

_CDMBB_au_CDMBE_sharren: intransitive verb
_CDMBB_au_CDMBE_fhören: intransitive verb
_CDMBB_au_CDMBE_shalten: I. transitive verb II. intransitive verb
_CDMBB_au_CDMBE_shelfen: intransitive verb
_CDMBB_au_CDMBE_sfahren: I. transitive verb II. intransitive verb
_CDMBB_au_CDMBE_sführen: transitive verb
_CDMBB_au_CDMBE_sleeren: I. transitive verb II. transitive verb

You are viewing results spelled similarly: ausharren , aufhören , ausfahren , ausführen , aushalten , aushelfen and ausleeren

ausharren VB intr

坚持 jiānchí , 坚忍 jiānrěn

aufhören VB intr

I . aushalten* VB trans

坚持 jiānchí , 顶住 dǐngzhù , 忍住 rěnzhù

den Druck aushalten

顶住压力 dǐngzhù yālì

die Hitze nicht aushalten können

热得受不了 rè de shòubuliǎo

供养 gōngyǎng , 赡养 shànyǎng

把(音)拖长 bǎ (yīn) tuōcháng

II . aushalten* VB intr

坚持 jiānchí , 忍受 rěnshòu , 忍耐 rěnnài

aushelfen* VB intr

帮助 bāngzhù , 接济 jiējì , 援助 yuánzhù

jdm mit Geld aushelfen

以钱接济某人 yǐ qián jiējì mǒurén

(临时)顶替 (línshí) dǐngtì

I . ausfahren* VB trans

驾车o.推童车带…兜风 jià chē huò tuī tóngchē dài … dōufēng

sie hat das Baby täglich ausgefahren

她天天推童车带婴儿散步 tā tiāntiān tuī tóngchē dài yīngér sànbù

用车送 yòng chē sòng

die Post hat die Pakete noch nicht ausgefahren

邮局尚未把包裹送给收件人 yóujú shàngwèi bǎ bāoguǒ sòng gěi shōujiànrén

使滑出 shǐ huáchū , 放下 fàngxià

der Pilot hat das Fahrgestell des Flugzeuges ausgefahren

飞行员已经放下飞机起落架 fēixíngyuán yǐjīng fàngxià fēijī qǐluòjià

以最高速度驾驶 yǐ zuìgāo sùdù jiàshǐ

(拐弯时)车子在外沿行驶 (guǎiwān shí) chēzi zài wàiyán xíngshǐ

II . ausfahren* VB intr +sein

ausführen VB trans

邀请…外出(看戏、上餐馆等) yāoqǐng … wàichū (kàn xì, shàng cānguǎn děng)

(看戏、上餐馆等) (kān xì, shàng cānguǎn děng)

带领…外出 dàilǐng … wàichū

出口 chūkǒu , 输出 shūchū

执行 zhíxíng , 实行 shíxíng , 实施 shíshī , 完成 wánchéng

陈述 chénshù , 阐述 chǎnshù

I . ausleeren VB trans

使变空 shǐ biànkōng , 倒空 dàokōng

die Flasche ausleeren

把瓶子倒空 bǎ píngzi dǎokōng

II . ausleeren VB intr, refl

解大便 jiědàbiàn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Durch Aushören der eigenen Vorstellungen und Reflexion des Notierten entwickelte er seine musikalische Sprache und seine theoretischen Erkenntnisse in wechselseitigen Anstößen weiter. de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文