German » Chinese

Translations for „ausholzen“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

Show summary of all matches

_CDMBB_au_CDMBE_shelfen: intransitive verb
_CDMBB_au_CDMBE_shalten: I. transitive verb II. intransitive verb
_CDMBB_au_CDMBE_sharren: intransitive verb
_CDMBB_au_CDMBE_snutzen: transitive verb
_CDMBB_au_CDMBE_ssetzen: I. transitive verb II. intransitive verb III. reflexive verb

You are viewing results spelled similarly: aushalten , aushelfen , ausharren , ausnutzen , ausnützen and aussetzen

aushelfen* VB intr

帮助 bāngzhù , 接济 jiējì , 援助 yuánzhù

jdm mit Geld aushelfen

以钱接济某人 yǐ qián jiējì mǒurén

(临时)顶替 (línshí) dǐngtì

I . aushalten* VB trans

坚持 jiānchí , 顶住 dǐngzhù , 忍住 rěnzhù

den Druck aushalten

顶住压力 dǐngzhù yālì

die Hitze nicht aushalten können

热得受不了 rè de shòubuliǎo

供养 gōngyǎng , 赡养 shànyǎng

把(音)拖长 bǎ (yīn) tuōcháng

II . aushalten* VB intr

坚持 jiānchí , 忍受 rěnshòu , 忍耐 rěnnài

ausharren VB intr

坚持 jiānchí , 坚忍 jiānrěn

ausnutzen a͟usnützen VB trans

I . aussetzen VB trans

丢弃 diūqì , 遗弃 yíqì

放到外面 fàng dào wàimiàn

使…遭受 shǐ … zāoshòu

jdn [etw] einer Gefahr aussetzen

使某人[某事物]遭受危险 shǐ mǒurén [mǒu shìwù] zāoshòu wēixiǎn

悬赏 xuánshǎng

einen Preis für Hörspiel aussetzen

广播剧有奖征稿 guǎngbō jù yǒu jiǎng zhēng gǎo

中止 zhōngzhǐ , 延期 yánqī

批评 pīpíng , 指摘 zhǐzhāi

II . aussetzen VB intr

III . aussetzen VB refl

遭受… zāoshòu …

sich der Sonne aussetzen

置身于阳光曝晒 zhìshēn yú yángguāng bàoshài

sich einer Gefahr aussetzen

置自身于危险中 zhì zìshēn yú wēixiǎn zhōng

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Durch den Menschen wurden diese Gebiete der Elbniederung durch Deichbauten, der Anlage von Gräben, durch Ausholzen und dem Zurückdrängen des Waldes zur jetzigen Kulturlandschaft erschlossen. de.wikipedia.org

Gefährdet wird die Art vorwiegend durch das Ausholzen der Futterpflanze. de.wikipedia.org

Der Ortsname leitet sich von prosekat (ausholzen) her. de.wikipedia.org

Durch das nachträgliche Ausholzen der Uferzone wurde dem Naturschutzgebiet irreparabler Schaden zugefügt. de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "ausholzen" in other languages

"ausholzen" in the monolingual German dictionaries

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文