Translations for „auskristallisieren“ in the German » Chinese Dictionary

hospitalisieren VB trans

hospitalisieren

把…送进医院(o.疗养院) bǎ … sòngjìn yī

rivalisieren VB intr

rivalisieren

竞争 jìngzhēng , 竞赛 jìngsài , 对抗 duìkàng

kapitalisieren VB trans

kapitalisieren

使…变为资本 shǐ … biànwéi zīběn

kapitalisieren

折算金额 zhésuàn jīn'é

kapitalisieren

投资于… tóuzī yú …

pauschalisieren VB trans

pauschalisieren

一般化 yībānhuà , 笼统化 lǒngtǒnghuà , 一概而论 yīgài ér lùn

sozialisieren VB trans

sozialisieren

使社会化 shǐ shèhuìhuà

sozialisieren

使国有化 shǐ guóyǒuhuà

signalisieren VB intr, trans

signalisieren

发信号 fā xìnhào

signalisieren

打信号 dǎ xìnhào , 用信号表示 yòng xìnhào biǎoshì

signalisieren

通知 tōngzhī , 报告 bàogào

industrialisieren VB trans

industrialisieren

使…工业化 shǐ … gōngyèhuà

installieren VB trans

installieren

安装 ānzhuāng , 装置 zhuāngzhì

bagatellisieren VB trans

bagatellisieren

轻视 qīngshì , 小看 xiǎokàn , 把…看得微不足道 bǎ … kànde wēi bù zú dào

totalisieren VB trans

totalisieren

总计 zǒngjì , 计算…的总数 jìsuàn … de zǒngshù

stabilisieren VB trans

stabilisieren

使坚固 shǐ jiāngù

stabilisieren

使稳定 shǐ wěndìng , 巩固 gǒnggù

lokalisieren VB trans

lokalisieren

确定…的位置 quèdìng … de wèizhi

lokalisieren

使局部化 shǐ júbùhuà , 把…局限在 bǎ … júxiàn zài

realisieren VB trans

realisieren

使实现 shǐ shíxiàn

ei­nen Plan realisieren

实现一项计划

realisieren

换成现金 huàn chéng xiànjīn , 把…变为现钱 bǎ … biànwéi xiànqián

idealisieren VB trans

idealisieren

使美化 shǐ měihuà , 使理想化 shǐ lǐxiǎnghuà

I . normalisieren VB trans

normalisieren

使正常化 shǐ zhèngchánghuà , 使标准化 shǐ biāozhǔnhuà

II . normalisieren VB refl

normalisieren

恢复正常 huīfù zhèngcháng

sexualisieren VB trans

sexualisieren

使性欲化 shǐ xìngyùhuà , 使具有性特征 shǐ jùyǒu xìngtèzhēng

sterilisieren VB trans

sterilisieren

给…消毒(o.灭菌) gěi … xiāo

sterilisieren

使绝育 shǐ juéyù

externalisieren VB trans

externalisieren

(心理学)使…外向 shǐ … wài , 使…外表化 shǐ … wàibiǎohuà

individualisieren VB trans

individualisieren

使个体化 shǐ gètǐhuà

individualisieren

具有个性 jùyǒu gèxìng , 使有个人特色 shǐ yǒu gèrén tèsè

nationalisieren VB trans

nationalisieren

使国有化 shǐ guóyǒuhuà , 把…收归国有 bǎ … shōuguī guóyǒu

nationalisieren

使具有国籍 shǐ jùyǒu guójí

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Beim Auskristallisieren am Impfkristall werden Einkristalle aus Quarz gebildet.

de.wikipedia.org

Neben der wasserfreien Form gibt es noch wasserhaltige Nickel(II)-chloride, z. B. das grüne Nickel(II)-chlorid-Hexahydrat, das aus wässrigen Nickelchloridlösungen auskristallisiert.

de.wikipedia.org

Ein Preisausschreiben für eine Kühlanlage zum Auskristallisieren von Paraffin war für den Hochschullehrer der Anreiz zum Entwurf einer Kühlmaschine.

de.wikipedia.org

Auskristallisieren aus wässriger Lösung führt zu einem Trihydrat, das orthorhombische Plättchen bildet.

de.wikipedia.org

In Mineralgängen sind Minerale aus wässrigen Lösungen ausgefällt worden, in Gesteinsgängen sind magmatische Schmelzen eingedrungen und auskristallisiert.

de.wikipedia.org

Bei vielen Metallen liegen diese beiden Kurven direkt übereinander, damit gibt es einen Temperaturbereich, in dem das Metall schlagartig auskristallisiert.

de.wikipedia.org

Cadmiumselenat kann durch Reaktion von Cadmiumoxid mit konzentrierter Selensäure gewonnen werden, wobei das Monohydrat oder Dihydrat aus der Lösung auskristallisiert.

de.wikipedia.org

Mit Kandis oder Kandiszucker werden Kristalle aus Zucker bezeichnet, die aus konzentrierten Zuckerlösungen in mehreren Tagen auskristallisieren.

de.wikipedia.org

Das chemisch nahezu aus 100 % SiO 2 bestehende Chertgestein wird von teils netzartig organisierten Spalten- und Risssystemen durchzogen, die sekundär mit Kalzit auskristallisierten.

de.wikipedia.org

Von einem bestimmten Punkt an werden sich die im Elektrolyten bis zur Sättigungsgrenze gelösten Salze auskristallisieren.

de.wikipedia.org