German » Chinese

Translations for „ausschelten“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

Show summary of all matches

_CDMBB_au_CDMBE_sschalten: transitive verb
_CDMBB_au_CDMBE_sscheiden: I. transitive verb II. intransitive verb
_CDMBB_au_CDMBE_sschreiben: transitive verb
schẹlten: I. transitive verb II. intransitive verb
_CDMBB_au_CDMBE_sschlagen: I. transitive verb II. intransitive verb III. intransitive verb IV. intransitive verb V. intransitive verb
_CDMBB_au_CDMBE_sschlafen: I. transitive verb II. transitive verb
_CDMBB_au_CDMBE_shalten: I. transitive verb II. intransitive verb

You are viewing results spelled similarly: ausschalten , ausscheiden , ausschreiben , aushalten , ausschlafen , ausschlagen and schelten

ausschalten VB trans

I . ausscheiden VB trans

ausscheiden

排泄 páixiè

ausscheiden

挑出 tiǎochū

ausscheiden

排除 páichú

ausscheiden

沉淀 chéndiàn

II . ausscheiden VB intr +sein

ausscheiden

ausscheiden

(比赛中)被淘汰 (bǐsài zhōng) bèi táotài

ausscheiden

排除在外 páichú zàiwài

ausschreiben* VB trans

ausschreiben

全部写出(不用缩写) quánbù xiěchū (bù yòng suōxiě)

ausschreiben

抄出(一部分) chāochū (yībùfèn)

ausschreiben

开(收据等) kāi (shōujù děng)

ausschreiben

登广告 dēngguǎnggào

I . schẹlten* VB trans

大声叱责 dàshēng chìzé

jdn einen Betrüger schelten

骂某人是骗子

II . schẹlten* VB intr

骂人 màrén , 怒骂 nù mà

über [oder auf] jdn schelten

I . ausschlagen* VB trans

ausschlagen

敲掉 qiāodiào , 打掉 dǎdiào , 打落 dǎluò

ausschlagen

回绝 huíjué , 拒绝 jùjué

ausschlagen

遮盖 zhēgài , 蒙上 méngshàng , 铺饰 pūshì

II . ausschlagen* VB intr

ausschlagen

(钟)敲完 (zhōng) qiāowán

ausschlagen

踢 tī

III . ausschlagen* VB intr +sein

ausschlagen

发展 fāzhǎn , 结局 jiéjú

IV . ausschlagen* VB intr +haben, sein

ausschlagen

偏转 piānzhuǎn

V . ausschlagen* VB intr +sein, haben

ausschlagen

萌芽 méngyá , 抽出嫩叶 chōuchū nènyè

I . ausschlafen VB intr, refl

II . ausschlafen VB trans

I . aushalten* VB trans

坚持 jiānchí , 顶住 dǐngzhù , 忍住 rěnzhù

den Druck aushalten

顶住压力 dǐngzhù yālì

die Hitze nicht aushalten können

热得受不了 rè de shòubuliǎo

供养 gōngyǎng , 赡养 shànyǎng

把(音)拖长 bǎ (yīn) tuōcháng

II . aushalten* VB intr

坚持 jiānchí , 忍受 rěnshòu , 忍耐 rěnnài

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Jugendliche wurde dort eingesperrt und häufig wegen Kleinigkeiten ausgescholten und demütigend bestraft. de.wikipedia.org

Doch er wird wegen seiner dummen Eitelkeit ausgescholten, da die Bewunderung nur den Reliquien auf seinem Rücken gilt. de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "ausschelten" in other languages

"ausschelten" in the monolingual German dictionaries

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文