Translations for „beantragen“ in the German » Swedish Dictionary

beantragen VB trans

bei jemandem etwas beantragen

ansöka om något hos någon

ein Stipendium beantragen

söka ett stipendium

ein Stipendium beantragen POL

föreslå, väcka förslag (od motion) om

ein Stipendium beantragen JUR

yrka på

Usage examples with beantragen

bei jemandem etwas beantragen

ansöka om något hos någon

ein Stipendium beantragen

söka ett stipendium

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auf Antrag können fallweise einmalige Unterstützungen beantragt und einem ehemaligen Mitglied sowie dessen Hinterbliebenen einmalige oder fortwährende Unterhaltszuschüsse gewährt werden.

de.wikipedia.org

Dadurch wird es möglich finanzielle Mittel für die weitere Renovierung zu beantragen.

de.wikipedia.org

Für diesen Zugang kann jeder Student ein eigenes gesichertes und passwortgeschütztes Benutzerkonto beantragen.

de.wikipedia.org

Die Vereinsführung beantragte darüber hinaus den Rückzug vom Ligabetrieb.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1937 beantragte er die niederländische Staatsbürgerschaft.

de.wikipedia.org

Dieser Personenkreis erhielt ferner das Mandat, die Voruntersuchungen für den Bahnbau in Auftrag zu geben und die Konzession für die Strecke zu beantragen.

de.wikipedia.org

Im Falle einer Domain, die einer eingetragenen Marke nachweisbar ähnlich sieht und missbräuchlich registriert wurde, kann der Markeninhaber eine Suspendierung der Adresse beantragen.

de.wikipedia.org

Veranstalter mussten dazu eine Genehmigung bei der zuständigen kommunalen Behörde beantragen.

de.wikipedia.org

Manche Landesgesetze verpflichten Ausweisinhaber ausdrücklich dazu, einen neuen Personalausweis zu beantragen, bevor der bisherige seine Gültigkeit verliert.

de.wikipedia.org

Sie kann beim zuständigen Gericht beantragen, diese Person vorübergehend in Untersuchungshaft zu nehmen.

de.wikipedia.org