German » Chinese

Translations for „durchschmecken“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

durchsch_CDMBB_au_CDMBE_en: transitive verb
durchschla̱gen: transitive verb
dụrchsprechen: transitive verb
dụrchschlagen: I. intransitive verb II. transitive verb III. reflexive verb
schmẹcken: I. intransitive verb II. transitive verb
dụrchblicken: intransitive verb
dụrchdrücken: transitive verb
ạbschmecken: transitive verb
dụrchschütteln: transitive verb
dụrchsickern: intransitive verb
dụrchdenken: transitive verb
dụrchsehen: I. transitive verb II. intransitive verb
dụrchsetzen: I. transitive verb II. reflexive verb
dụrchste̱hen: transitive verb
durchsu̱chen: transitive verb
Dụrchschlag: noun
Dụrchschrift: noun
Dụrchschnitt: noun
Dụrchmesser: noun
durchtrạ̈nken: transitive verb

You are viewing results spelled similarly: durchschauen , durchschlagen , durchsprechen , durchschlagen , abschmecken , durchblicken , durchdenken , durchdrücken , durchschütteln , durchsehen , durchsetzen , durchsickern , durchstehen , durchsuchen , schmecken , Durchmesser , Durchschlag , Durchschnitt , Durchschrift , durchsagen , durchstöbern , durchsägen and durchtränken

durchschauen*² VB trans

durchschauen

看穿 kànchuān , 识破 shípò , 洞察 dòngchá

jds Doppelzüngigkeit durchschauen

看透某人的两面派手法

durchschla̱gen*² VB trans

durchschlagen

打通 dǎtōng , 打穿 dǎ chuān

ein Stein hat die Fensterscheibe durchschlagen

石头击穿玻璃窗

dụrchsprechen* VB trans

durchsprechen

详细讨论 xiángxì tǎolùn , 细谈 xìtán

Details genau durchsprechen

详细细地讨论细节

I . dụrchschlagen¹ VB intr +sein

II . dụrchschlagen¹ VB trans

durchschlagen

敲断 qiāoduàn , 打断 dǎduàn , 打穿 dǎchuān

durchschlagen

打字复写 dǎzì fùxiě

III . dụrchschlagen¹ VB refl

durchschlagen

闯过 chuǎngguò

durchschlagen

艰难度日 jiānnán dùrì

I . schmẹcken VB intr

schmecken

尝味 chángwèi , 试味 shì wèi

schmecken

有…味道 yǒu … wèidao

die Speise schmeckt süß

这菜味道是甜的

schmecken

中意 zhòngyì , 合口味 hékǒuwèi

Schmeckt Ihnen die Suppe?

汤合你的口味吗?

II . schmẹcken VB trans

schmecken

尝 cháng , 辨味 biànwèi

dụrchblicken VB intr

durchblicken

透过…看去 tòuguò … kànqù

dụrchdrücken VB trans

durchdrücken

强行贯彻 qiángxíng guànchè

durchdrücken

压榨 yāzhà , 压挤 yājǐ

durchdrücken

使挺直 shǐ tǐngzhí , 伸直 shēnzhí

ạbschmecken VB trans

abschmecken

(品)尝…的味道 (pǐn) cháng … de wèidào

dụrchschütteln VB trans

durchschütteln

使劲地摇动 shǐjìnde yáodòng

dụrchsickern VB intr +sein

durchsickern

渗出 shènchū , 渗漏 shènlòu

durchsickern

泄漏 xièlòu , 透露 tòulù

dụrchdenken* VB trans

durchdenken

深思熟虑 shēn sī shú lǜ

I . dụrchsehen* VB trans

durchsehen

仔细查看 zǐxì chákàn , 审阅 shěnyuè

durchsehen

审查 shěnchá , 审核 shěnhé

durchsehen

匆匆翻阅 cōngcōng fānyuè , 粗略地看一下 cūlüède kànyīxià

durchsehen

校阅 jiàoyuè , 校订 jiàodìng , 校对 jiàoduì

II . dụrchsehen* VB intr

durchsehen

(透过某物)看出去 kànchūqù

durchsehen

看清 kànqīng

I . dụrchsetzen VB trans

durchsetzen

贯彻 guànchè , 实现 shíxiàn

II . dụrchsetzen VB refl

dụrchste̱hen* VB trans

durchstehen

经受 jīngshòu , 忍受住 rěnshòuzhù , 顶住 dǐngzhù , 坚持 jiānchí

durchsu̱chen VB trans

Dụrchschlag <-s, ̶̈ e> N m

Durchschlag

复写的副本 fùxiěde fùběn , 复写本 fùxiěběn

Dụrchschrift <-, -en> N f

Durchschrift

复写的副本 fùxiěde fùběn , 复写本 fùxiěběn

Dụrchschnitt <-(e)s, -e> N m

Durchschnitt

平均数 píngjūnshù , 平均值 píngjūnzhí

im Durchschnitt

平均

Durchschnitt

截面 jiémiàn , 剖面 pōumiàn

Dụrchmesser <-s, -> N m

Durchmesser

直径 zhíjìng

durchtrạ̈nken VB trans

durchtränken

把…浸透 bǎ … jìntòu , 使湿透 shǐ shītòu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Qualitativ minderwertige Produkte profitieren jedoch von der Kühlung, da schlecht schmeckende Fuselöle, soweit vorhanden, nur wenig durchschmecken. de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

ich	durchschaue
du	durchschaust
er/sie/es	durchschaut
wir	durchschauen
ihr	durchschaut
sie	durchschauen

Translations for „durchschmecken“ in the German » Chinese Dictionary

durchschauen*² VB trans

durchschla̱gen*² VB trans

dụrchsprechen* VB trans

I . dụrchschlagen¹ VB intr +sein

II . dụrchschlagen¹ VB trans

III . dụrchschlagen¹ VB refl

I . schmẹcken VB intr

II . schmẹcken VB trans

dụrchblicken VB intr

dụrchdrücken VB trans

ạbschmecken VB trans

dụrchschütteln VB trans

dụrchsickern VB intr +sein

dụrchdenken* VB trans

I . dụrchsehen* VB trans

II . dụrchsehen* VB intr

I . dụrchsetzen VB trans

II . dụrchsetzen VB refl

dụrchste̱hen* VB trans

durchsu̱chen VB trans

Dụrchschlag <-s, ̶̈ e> N m

Dụrchschrift <-, -en> N f

Dụrchschnitt <-(e)s, -e> N m

Dụrchmesser <-s, -> N m

durchtrạ̈nken VB trans

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Browse the dictionary

Look up "durchschmecken" in other languages

"durchschmecken" in the monolingual German dictionaries

Translations for „durchschmecken“ in the German » Chinese Dictionary

durchschauen*2 VB trans

durchschla̱gen*2 VB trans

dụrchsprechen* VB trans

I . dụrchsch­la­gen1 VB intr +sein

II . dụrchsch­la­gen1 VB trans

III . dụrchsch­la­gen1 VB refl

I . schmẹcken VB intr

II . schmẹcken VB trans

dụrchblicken VB intr

dụrchdrücken VB trans

ạbschmecken VB trans

dụrchschütteln VB trans

dụrchsickern VB intr +sein

dụrchdenken* VB trans

I . dụrchsehen* VB trans

II . dụrchsehen* VB intr

I . dụrchsetzen VB trans

II . dụrchsetzen VB refl

dụrchste̱hen* VB trans

durchsu̱chen VB trans

Dụrchschlag <-s, ̶̈ e> N m

Dụrchschrift <-, -en> N f

Dụrchschnitt <-(e)s, -e> N m

Dụrchmesser <-s, -> N m

durchtrạ̈nken VB trans

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Browse the dictionary

Look up "durchschmecken" in other languages

"durchschmecken" in the monolingual German dictionaries

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history

durchschauen*² VB trans

durchschla̱gen*² VB trans

I . dụrchschlagen¹ VB intr +sein

II . dụrchschlagen¹ VB trans

III . dụrchschlagen¹ VB refl