German » Chinese

Translations for „finden“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

I . fịnden* VB trans

View verb table

II . fịnden* VB refl

View verb table

Usage examples with finden

finden
觉得 juéde , 认为 rènwéi , 感到 gǎndào
Widerhall finden
获得响应，引起共鸣
Anerkennung finden
获得好评 huòdé hǎopíng
ein passendes Wort finden
找到一个恰当的词
Das wird sich finden!
这会有个水落石出的!
ein nasses Grab finden
溺死，淹死
sich in etw finden
顺应某事
einen Ausweg finden
找到一条出路 zhǎodào yī tiáo chūlù
jdn schlafend finden
发现某人在睡觉
etw unpassend finden
认为某事不合适
Anklang finden [oder haben]
得到赞同 dédào zàntóng
er war nirgends zu finden
到处都找不到他
bei jdm Unterkunft finden [haben]
在某人处找到[有]住宿处 zhùsùchù
ein Haar in der Suppe finden
挑刺儿
das Buch wird sein Publikum finden
这本书会受读者欢迎的
an etw [jdm] Gefallen haben [oder finden]
对某事[某有兴趣兴趣

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Im Jahr 2008 fand erstmals kein gemeinsames Sauwadelessen der Sauwadelbrüder statt.
de.wikipedia.org
Tiere sind im Nekrolog für Tiere zu finden.
de.wikipedia.org
Neben kleineren Kalksteinentnahmestellen findet sich im Südteil ein Steinbruch mit 10 m mächtigen Steilwänden.
de.wikipedia.org
Bei gestillten Babys finden sich niedrigere Raten von plötzlichem Kindstod und von Kindersterblichkeit insgesamt.
de.wikipedia.org
In seinem Magen findet man die wasserdichte Kamera des Paares.
de.wikipedia.org
Wegen der angespannten politischen Lage fanden schon 1938 und 1939 keine Europameisterschaften im freien Stil mehr stattfanden.
de.wikipedia.org
Hier finden pro Jahr bis zu 1800 Veranstaltungen statt.
de.wikipedia.org
In der Nähe von Fronhoven wurden während der Ausgrabungen kurz vor dem Näherrücken des Tagebaus Matronenheiligtümer gefunden.
de.wikipedia.org
Nachdem die Archäologen die Steinplatten von dem Eingang der letzten Kammer zur Seite geschoben hatten, fanden sie auf einem Felsen den Kopf eines zooanthropomorphen Wesens.
de.wikipedia.org
Seither fanden immer wieder Konzerte statt und besondere Anlässe wurden hier begangen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "finden" in other languages

"finden" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular