Translations for „fischarm“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

Fịscher <-s, -> N m

Fischer

捕鱼人 bǔyúrén , 渔夫 yúfū , 渔民 yúmín

Schạrm <-s> N m

Scharm

魅力 mèilì , 妩媚 wǔmèi

Fịschfang N m

Fischfang

捕鱼 bǔyú

Fischerei <-> N f

Fischerei

捕鱼 bǔyú

Fischerei

渔业 yúyè , 水产业 shuǐchǎnyè

Fịschzug N m

Fischzug

用网捕鱼 yòng wǎng bǔyú

Fischzug

一网鱼 yīwǎngyú

Fischzug

有利可图之事 yǒulì kětú zhī shì

Fịsch <-es, -e> N m

Fisch

鱼 yú

er ist gesund wie ein Fisch im Wasser

他像水中鱼一样健康(自由自在)

weder Fisch noch Fleisch

非驴非马(o.不伦不类)

das sind faule Fische

这纯属谎言，这都是无稽之谈

I . fịschen VB trans

fischen

捕(鱼) bǔ

fischen

捞出 lāochū , 掏出 tāochū

II . fịschen VB intr

fischen

捕鱼 bǔyú , 钓鱼 diàoyú

ụnscharf ADJ

unscharf

模糊的 móhude , 不清晰的 bù qīngxīde

unscharf

不精确的 bù jīngquède

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Fische werden entsprechend der Auflage waidgerecht am Wasser getötet oder in fischarme Gewässer umgesetzt.

de.wikipedia.org

Die fischereiliche Nutzung endete im Jahr 1985 mit Abfischung des Sees und gilt seitdem als fischarm.

de.wikipedia.org

Da sie meistens fischarme oder -freie Gewässer für ihre Larven benötigen, spielt ihnen die hohe Dynamik des Fließgewässers mit der Entstehung von kleinräumigen Gewässeraltarmen zu.

de.wikipedia.org

Beides machte eine Herkunft der Indogermanen aus einem fischarmen eurasischen Steppen- oder Waldgebiet plausibel.

de.wikipedia.org