German » Chinese

Translations for „hereinstechen“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

Show summary of all matches

her_CDMBB_ei_CDMBE_nbrechen: intransitive verb
her_CDMBB_ei_CDMBE_nziehen: I. transitive verb II. intransitive verb
her_CDMBB_ei_CDMBE_ntragen: transitive verb
ver_CDMBB_ei_CDMBE_nfachen: transitive verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nstehen: intransitive verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nstecken: transitive verb
ver_CDMBB_ei_CDMBE_nheitlichen: transitive verb
her_CDMBB_ei_CDMBE_nfallen: intransitive verb
her_CDMBB_ei_CDMBE_nkommen: intransitive verb
her_CDMBB_ei_CDMBE_nrufen: transitive verb
ạnstechen: transitive verb
bestẹchen: transitive verb
hervo̱rbrechen: intransitive verb
hẹrrschen
_CDMBB_ei_CDMBE_nbrechen: I. intransitive verb II. intransitive verb III. transitive verb
fr_CDMBB_ei_CDMBE_sprechen: transitive verb
r_CDMBB_ei_CDMBE_nwaschen: reflexive verb
ber_CDMBB_ei_CDMBE_tmachen: transitive verb

You are viewing results spelled similarly: hereinbrechen , hereinziehen , einstecken , einstehen , hereintragen , vereinfachen , vereinheitlichen , anstechen , bereitmachen , bestechen , einbrechen , freisprechen , hereinfallen , hereinkommen , hereinrufen , herrschen , hervorbrechen and reinwaschen

hereinbrechen* VB intr +sein

I . hereinziehen* VB trans

hereinziehen

把…拉进来 bǎ … lājìnlái

II . hereinziehen* VB intr +sein

hereinziehen

开进来 kāijìnlái

hereintragen* VB trans

hereintragen

将…搬进来 jiāng … bānjìnlái

vereinfachen VB trans

vereinfachen

使简化 shǐ jiǎnhuà , 使精简 shǐ jīngjiǎn

einstehen* VB intr +sein

保证 bǎozhèng , 担保 dānbǎo

für etw [jdn] einstehen

为某事[某担保担保

承担(责任) chéngdān , 赔偿 péicháng

für einen Schaden einstehen

einstecken VB trans

插入 chārù , 放进口袋 fàngjìn kǒudài

die Zigaretten einstecken

把香烟放入口袋

关进监牢 guānjìn jiānláo

忍受 rěnshòu

vereinheitlichen VB trans

hereinfallen* VB intr +sein

hereinfallen

hereinfallen

上当 shàngdàng

auf einen Schwindler hereinfallen

上一骗子的当

hereinkommen* VB intr +sein

hereinkommen

进来 jìnlái

ins Zimmer hereinkommen

hereinkommen

(钱)进账 jìnzhàng

hereinkommen

来货 láihuò , 到货 dàohuò

hereinrufen* VB trans

hereinrufen

叫…进来 jiào … jìnlái

rufen Sie den Nächsten herein

请您把下一个人叫进来

ạnstechen* VB trans

刺进 cìjìn , 戳 chuō , 刺伤 cìshāng

ein Stück Fleisch mit der Gabel anstechen

用叉子戳一块肉 yòng chāzi chuō yī kuài ròu

ein Fass (Wein) anstechen

打开一桶(葡萄酒) dǎkāi yī tǒng (pútáojiǔ)

bestẹchen* VB trans

行贿 xínghuì , 贿赂 huìlù , 收买 shōumǎi

jdn mit etw [oder durch etw] bestechen

用某物收买某人

给…留下极好印象，吸引住

sie besticht durch ihre Schönheit

他的美貌讨人喜欢，他的美貌吸引人

hervo̱rbrechen* VB intr +sein

hervorbrechen

突然出现 tūrán chūxiàn

hervorbrechen

突然发作 tūrán fāzuò

hẹrrschen

统治的 tǒngzhìde , 盛行的 shèngxíngde , 流行的 liúxíngde

I . einbrechen* VB intr +sein

闯入(偷盗) chuǎngrù , 破门而入 pò mén ér rù

Diebe waren in den Raum eingebrochen

贼闯入房间偷盗

破裂 pòliè , 陷落 xiànluò

(突然)来临 láilín

die Nacht bricht ein

II . einbrechen* VB intr

闯入(盗窃) chuǎngrù

III . einbrechen* VB trans

破开 pòkāi , 撬开 qiàokāi , 撞开 zhuàngkāi

eine Mauer einbrechen

挖开一堵墙

freisprechen* VB trans

freisprechen

开释 kāishì , 宣判无罪 xuānpàn wúzuì

der Angeklagte wurde freigesprochen

被告被宣判无罪

reinwaschen* VB refl

reinwaschen

洗刷罪名 xǐshuā zuìmíng , 推卸罪名 tuīxiè zuìmíng

bereitmachen VB trans

bereitmachen

预备好 yùbèihǎo , 准备好 zhǔnbèihǎo

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文