German » Chinese

Translations for „säuberlich“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

II . neuerlich ADV

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Sachen wurden eingesammelt, gereinigt, fein säuberlich registriert und auf dem Seeweg mit Flossen und Booten den Küsnachtern zurückgebracht.
de.wikipedia.org
Die Konstrukteure wussten also, dass niemand fein säuberlich getrennte Asche zu Bestattungszwecken erhalten würde.
de.wikipedia.org
Demnach sei beim Begriff Bürgerjagd der objektive und subjektive Sinn des Wortes säuberlich zu unterscheiden.
de.wikipedia.org
Tabus wie das noch in den 1990er Jahren gültige Verdikt des Ornaments oder das denkmalpflegerische Gebot zur säuberlichen Trennung von Bestands- und Neubau sind nicht ihre Themen.
de.wikipedia.org
Er praktiziert nämlich nicht nur das Handlesen und denkt sich Lebensweisheiten für einen Kalender aus, sondern sammelt auch Fingerabdrücke aller Bewohner, die er fein säuberlich katalogisiert.
de.wikipedia.org
Zum Abschluss dieser separaten Dreharbeiten bekam er von den Tauchlehrern ein Tauchlogbuch geschenkt, in dem fein säuberlich die ca. 42 Stunden Tauchgänge verzeichnet waren.
de.wikipedia.org
Phantásien hat somit auch keine Geschichte, die sich chronologisch, fein säuberlich nach Datum und Ort geordnet, erzählen ließe.
de.wikipedia.org
Sogar einzigartig ist die Sorge um den unteren Teil der Fassade, wo die Öffnungen säuberlich auf zwei Ebenen verteilt sind und einen besonderen architektonischen Rhythmus entstehen lassen.
de.wikipedia.org
Auch bei den Nacktschnecken bleiben die Kalkplättchen säuberlich abgenagt übrig.
de.wikipedia.org
Alle Labels wurden abgenommen und fein säuberlich in ein Album geklebt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

"säuberlich" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文