Translations for „verarschen“ in the German » Chinese Dictionary

vertauschen VB trans

vertauschen

以…换… yǐ … huàn…

vertauschen

调换 diàohuàn

vertauschen

换错 huàncuò , 错拿 cuòná

I . verlọ̈schen VB trans

verlöschen

熄灭 xīmiè

II . verlọ̈schen VB intr +sein

verlöschen

熄灭 xīmiè , 熄掉 xīdiào

verlöschen

消失 xiāoshī

vermịschen VB trans

vermischen

使混合 shǐ hùnhé , 搀和 chānhuo , 掺杂 chānzá

Wein mit Wasser vermischen

在酒里搀水

I . verwịschen VB trans

verwischen

使模糊不清 shǐ móhu bù qīng , 把…擦模糊 bǎ … cā móhu

II . verwịschen VB refl

verwischen

变得模糊 biàn de móhu

verwischen

消失 xiāoshī

hẹrrschen

herrschen

统治的 tǒngzhìde , 盛行的 shèngxíngde , 流行的 liúxíngde

verạbscheuen VB trans

verabscheuen

厌恶 yànwù , 讨厌 tǎoyàn , 憎恶 zēngwù

verfạ̈lschen VB trans

verfälschen

伪造 wěizào , 假造 jiǎzào

verfälschen

歪曲 wāiqū , 窜改 cuàngǎi

verwụ̈nschen VB trans

verwünschen

咒骂 zhòumà , 诅咒 zǔzhòu

verạrmen VB intr +sein

verarmen

变穷 biànqióng , 破落 pòluò

erfọrschen VB trans

erforschen

研究 yánjiū , 探讨 tàntǎo , 探索 tànsuǒ

I . verạbschieden VB refl

verabschieden

辞别 cíbié , 告别 gàobié

sich von jdm verabschieden

与某人告别

II . verạbschieden VB trans

verabschieden

免职 miǎnzhí , 辞退 cítuì , 使退役 shǐ tuìyì

verabschieden

送行 sòngxíng , 送走 sòngzǒu

verabschieden

通过(法令) tōngguò

verạnschlagen VB trans

veranschlagen

预算 yùsuàn , 估计 gūjì

veranschlagen

评估 pínggū , 估价 gūjià

vo̱rherrschen VB trans

vorherrschen

占优势 zhàn yōushì , 占统治地位 zhàn tǒngzhì dìwèi

Verạbschiedung N f

Verabschiedung → verabschieden

See also verabschieden

I . verạbschieden VB refl

verabschieden

辞别 cíbié , 告别 gàobié

sich von jdm verabschieden

与某人告别

II . verạbschieden VB trans

verabschieden

免职 miǎnzhí , 辞退 cítuì , 使退役 shǐ tuìyì

verabschieden

送行 sòngxíng , 送走 sòngzǒu

verabschieden

通过(法令) tōngguò

verạrbeiten VB trans

verarbeiten

加工 jiāgōng , 处理 chǔlǐ , 把…加工制造成 bǎ … jiāgōng zhìzào chéng

verarbeiten

消化 xiāohuà

verarbeiten

领会 lǐnghuì

verarbeiten

利用 lìyòng

ạnherrschen VB trans

anherrschen

斥责 chìzé , 呵斥 hēchì , 怒斥 nùchì

I . behẹrrschen VB trans

beherrschen

统治 tǒngzhì , 控制 kòngzhì

ein Reich beherrschen

统治一个国家

beherrschen

精通 jīngtōng , 掌握 zhǎngwò

mehrere Sprachen beherrschen

掌握好几种语言

beherrschen

高高耸立于 gāogāo sǒnglì yú , 高出于 gāochū yú

beherrschen

克制 kèzhì , 抑制 yìzhì

er konnte seine Leidenschaften nicht beherrschen

他不能克制自己的激情

II . behẹrrschen VB refl

beherrschen

自我克制 zìwǒ kèzhì

sich gut beherrschen können

善于克制自己

fọrschen VB intr

forschen

研究 yánjiū , 调查 diàochá , 探讨 tàntǎo

nach etw forschen

调查某事

verạlten VB intr +sein

veralten

变得陈旧 biàn de chénjiù , 不再流行 bù zài liúxíng , 变得过时 biànde guòshí

versche̱uchen VB trans

verscheuchen

吓走 xiàzǒu , 赶走 gǎnzǒu

verscheuchen

消除 xiāochú , 驱散 qūsàn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In dem Moment, in dem man diese Menschen am meisten bräuchte, sage man ihnen, „wir haben euch verarscht“.

de.wikipedia.org