vorkommen in the PONS Dictionary

Translations for vorkommen in the German»Croatian Dictionary (Go to Croatian»German)

Show summary of all matches

vorkommen <trennb, -ge-> VB

View verb table

See also kommen

View verb table
kommen
doći (dolaziti)
auf akk kommen (sich erinnern)
dosjetiti se gen
auf akk kommen (austüfteln)
pronaći (-nalaziti)
auf einen Gedanken kommen
doći na misao
außer Atem kommen
izgubiti dah
das kommt mir gelegen
to mi je po ćudi
das kommt so tausend Kuna
to dođe oko tisuću kuna
er wird bald kommen
uskoro će doći
hinter akk kommen
otkriti akk
ich bin nicht dazu gekommen …
nisam uspio da …
komm mir bloß nicht so!
nemoj ti meni ovako!
komme was da wolle
bilo kako bilo
nicht vom Fleck kommen
ne napredovati
wann kommt der nächste Bus?
kada dolazi sljedeći autobus?
wenn es hart auf hart kommt
ako dođe do gusta
wie kommst du dazu …
što ti pada na pamet …
wo kämen wir denn hin, wenn …
kuda bi došlo kad …
zu einem Streit kommen
doći do svađe
zu Ruhm (Geld) kommen
doći do slave (novca)
zu Wort kommen
doći do riječi

Vorkommen <-s, Vorkommen> N nt

Translations for vorkommen in the Croatian»German Dictionary (Go to German»Croatian)

Show summary of all matches

vorkommen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

das darf nicht wieder vorkommen
to se više ne smije dogoditi
sich dumm vorkommen
osjećati se glupo
sich wichtig vorkommen
smatrati se važnim

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In dem mit Nadelwäldern bedeckten Mittelgebirge werden Vorkommen von Erdöl vermutet.
de.wikipedia.org
Die Stadt verfügt zudem über verschiedene Vorkommen an Nickel, Mangan, Kobalt, Kupfer und Gold.
de.wikipedia.org
Das kann zur Folge haben, dass in Einzelfällen auch andere Farben oder andere Verwendung der vorhandenen Farben vorkommen können.
de.wikipedia.org
Das Gestein findet sich nicht in der näheren Umgebung, erst in den österreichischen Zentralalpen sind größere derartige Vorkommen zu finden.
de.wikipedia.org
Dabei kann es hierarchisch vorkommen, dass eine Nebensache auch selbst als Hauptsache fungiert, wodurch deren Nebensachen auch zu Nebensachen der gesamten Hauptsache werden.
de.wikipedia.org
Das Vorkommen dieser auf sommerwarme, nährstoffreiche Gewässer der Niederung angewiesenen Krebsart ist ein Indikator für die hohe Wasserqualität des Sees.
de.wikipedia.org
Der ländlicher Bauernhaustyp, der auch in den Ortschaften in verkleinerter Form vorkam, war maßgeblich für die eher einfachen Formen dieses Baustils.
de.wikipedia.org
Die Gattung umfasst ungefähr 50 Arten, von denen die meisten in den mittel- und südamerikanischen Tropen vorkommen.
de.wikipedia.org
Extreme Gliedmaßenproportionen, wie sie bei anderen Primatentaxa vorkommen, sind bei ihnen nicht bekannt.
de.wikipedia.org
Knochenfunde belegen das Vorkommen von Gazellen, Hasen, Füchsen, Schildkröten, Wasservögeln und Fischen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "vorkommen" in other languages

"vorkommen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular