Translations for „Adam“ in the German » Czech Dictionary

ade (int)

ade

sbohem!

kam

kam → kommen

See also kommen

kommen <kam/gekommen sein>

kommen (zu Fuß)

přicházet [perf přicházetjít]

kommen (mit Fahrzeug)

přijíždět [perf přijíždětjet]

kommen (kosten) ugs

stát

aus einem Haus kommen

vycházet [perf vycházetjít] z domu

gelaufen kommen

přibíhat [perf přibíhatběhnout]

auf od hinter etwas kommen (ergründen)

přicházet [perf přicházetjít] na co

auf od hinter etwas kommen (sich erinnern)

vzpomínat [perf vzpomínatmenout] (si) na co

kommen lassen akk

posílat [perf posílatslat] pro akk

sich dat kommen lassen

dávat [perf dát] si poslat

auf jemanden nichts kommen lassen

nedat perf dopustit na kohu

auf jemanden kommen (entfallen)

připadat [perf připadatdnout] na kohu

aus Berlin kommen (stammen)

pocházet z Berlína

kommen von dat (herrühren)

pocházet z gen

(wieder) zu sich dat kommen

přicházet [perf přicházetjít] k sobě

über jemanden kommen (Unheil)

postihnout perf kohu

um etwas kommen (verlieren)

přicházet [perf přicházetjít] o co, pozbývat [perf pozbývatbýt] čeho

zu etwas kommen (erwerben)

přicházet [perf přicházetjít] k dat

zu etwas kommen (erwerben)

nabývat [perf nabývatbýt] čeho

wie komme ich zum Bahnhof?

jak se dostanu k nádraží?

ich komme ja schon!

už jdu!

das kommt davon, dass …

to je tím, že …

wie kommt es, dass …?

čím (je) to, že …?

die Vase kommt auf den Tisch

váza patří na stůl

ich habe sie kommen sehen

víděl jsem je přijít

ich habe es kommen sehen

předvídal jsem to, očekával jsem to

was auch kommen mag

ať se děje cokoli, buď jak buď

komm, gib her!

pojď, dej mi!

ihr kommen die Tränen

rozpláče se

es kam zu einer Schießerei

došlo k přestřelce

gram

jemandem gram sein

hněvat se na kohu

Team <-s, -s> [tiːm] N nt

Team

tým m

Tram <Tram, -s> N f

Tram

tramvaj m

Gram <-(e)s> N m

Gram

hoře nt

Gram

žal m

Kram <-(e)s> N m ugs

Kram (Trödel)

harampádí nt

Kram (Trödel)

krámy m/pl

Kram (Angelegenheit)

věc f

das passt mir nicht in den Kram

to se mi nehodí

arm <ärmer/ärmste>

arm (mittellos)

chudý, chudobný

arm (bedauernswert)

ubohý, nebohý

armer Teufel

chudák m

armer Teufel

chuďas m

armes Schwein

ubožák m

armes Schwein

chudák m

Arm und Reich

bohatí chudí

arm an Vitaminen

chudý na vitaminy

jemanden arm machen

[perf u] dělat kohu chudým

arm werden

[perf z] chudnout

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie wurde von Falcon Stuart, dem Manager von Adam & The Ants, entdeckt und brachte 1983 ihre erste Single mit dem Titel Cairo heraus.

de.wikipedia.org

In dem Artikel schuf John Savage aber auch eine Verbindung zwischen Adam & The Ants, Bow Wow Wow und den Blitz Kids, die vorher nicht existierte.

de.wikipedia.org

Adam & Eva ist ein Film von Paul Harather aus dem Jahr 2003.

de.wikipedia.org

Auf der CD-Version des Albums befindet sich nach dem letzten Lied und einer Pause der Hidden Track Adam & Eva.

de.wikipedia.org

Sie begann ihre Karriere in der Porno-Industrie 2005 im Film Alternative Worldz: Atlanta der Produktionsfirma Adam & Eve unter dem Pseudonym SheDevilVixen.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit entstanden seine ersten Musicals, wie z. B. Adam & Co und Das Finale.

de.wikipedia.org

Das Sujet Liebe verfolgen sie auch in anderen Projekten wie beispielsweise in dem von ihnen errichteten interaktiven Kubus namens Blind Date Adam & Eve Lottery.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2016 wurde sie bei den XBIZ Awards als „Best Actress – All-Girl Release“ in dem Film Lesbian Fashionistas von Adam & Eve ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Orgel mit 16 Registern, verteilt auf zwei Manuale und Pedal, wurde 1902 von Adam Eifert gebaut und 1991 von Rösel & Hercher Orgelbau restauriert.

de.wikipedia.org

Das Doppelalbum Adam & Eva (Live) erschien am 24. August 2018 und beinhaltet insgesamt 18 Livemitschnitte auf 2 CDs.

de.wikipedia.org