Translations for „Thu“ in the German » Czech Dictionary

(Go to Czech » German)

Uhu <-s, -s> N m ZOOL

Uhu

výr m

tabu

tabu

tabuový, tabu

treu

treu

věrný

eine treue Seele

věrná duše f

sich dat od einer Sache dat treu bleiben

zůstávat [perf zůstávatstat] sobě od čemu věrný

zu treuen Händen übergeben

svěřovat [perf svěřit] do spolehlivých rukou

taub

taub (ohne Gehör)

hluchý

taub (Glieder)

zdřevěnělý, ztuhlý

taub BOT

planý, prázdný

taub werden (Gehör verlieren)

[perf o] hluchnout

taub werden (Glieder)

[perf z] dřevěnet, [perf z] tuhnout

trug

trug → tragen

See also tragen

I . tragen <trägt/trug/getragen> VB trans

tragen (transportieren) (Titel, Schuld)

nést, nosit a. fig

tragen (ertragen)

snášet [perf snést]

tragen (Früchte)

nést, dávat

II . tragen <trägt/trug/getragen> VB intr

tragen (Eis)

držet

tragen (trächtig sein)

být březí

tragende Wand ARCH

nosná stěna f

tragende Rolle

přední úloha f

getragene Kleidung

nošený oděv m

bei sich dat tragen

nosit u sebe

zum Tragen kommen

být účinný

sich gut tragen (Kleidung)

dobře se nosit