Translations for „fane“ in the German » Czech Dictionary

fand

fand → finden

See also finden

finden <findet/fand/gefunden>

finden

nalézat [perf nalézatlézt] , nacházet [perf najít]

finden (meinen)

[perf po] myslet

Arbeit finden

nalézat [perf nalézatlézt] práci

den Tod finden

nalézt perf smrt

nach Hause finden

najít perf cestu domů

Freude finden an dat

nalézat [perf nalézatlézt] radost v L

et gut finden

pokládat co za dobré

ein großes Echo finden

nalézat [perf nalézatlézt] velký ohlas

wie finden Sie das?

co tomu říkáte?, jak se vám to líbí?

das wird sich finden

to se nějak zařídí

Fahne <Fahne, -n> N f

Fahne

prapor m

Fahne TYPO

obtah m

er hat eine Fahne (riecht nach Alkohol)

táhne to z něj, táhne z něj alkohol

seine Fahne nach dem Wind(e) hängen

kam vítr, tam plášť

Fan <-s, -s> [fɛn] N m

Fan

fanoušek m

Fan ugs

fanda m

I . Fang <-(e)s, Fänge> N m (Jagd)

Fang

lov m

Fang

úlovek m

II . Fang N pl (Raubvogel)

Fang

spáry m/pl

fahl

fahl

bledý

fair [fɛːr]

fair

fér(ový), slušný

fair sein gegenüber dat

jednat fér vůči dat

fast

fast

skoro, málem

fast (vor Zahlen a)

asi

fast nichts

skoro nic

ich wäre fast gefallen

málem bych byl upadl

faul

faul (träge)

líný, lenivý

faul (verfault)

shnilý

faul (morsch)

trouchnivý, práchnivý

faul (verdorben)

zkažený

faul (bedenklich) ugs

povážlivý

faule Ausrede

hloupá výmluva f

Däne <-n, -n> N m

Däne

Dán m

Ahne <-n, -n> N m

Ahne

praotec m

Ahne

předek m a. fig

Akne <Akne, -n> N f

Akne

akné f

I . eine N f art unbest

eine

bleibt unübersetzt

II . eine PRON INDEF

eine

jedna

eine (Person a)

někdo

II . eine Numerale

eine

jedna

Vene <Vene, -n> [ˈveːnə] N f ANAT

Vene

žíla f

Vene

véna f

Düne <Düne, -n> N f

Düne

duna f

Hüne <-n, -n> N m

Hüne

obr m

Hüne

velikán m

Mine <Mine, -n> N f

Mine (Munition) BERGB

mina f

Mine (Stift)

náplň f

Zone <Zone, -n> N f

Zone

zóna f

Zone

pásmo nt

ohne <A> PRÄP

ohne

bez gen

ohne weiteres

beze všeho

ohne Zweifel

bezpochyby

das ist nicht (ganz) ohne

to není jen tak

ohne dass …

aniž

Rune <Rune, -n> N f

Rune

runa f