German » Czech
You are viewing results spelled similarly: Frage , träge , Trage , trinken , triefen , trimmen , Waage , Plage , Klage , Image , Etage , Gelage , Bagage , tritt , trist and trieb

Trage <Trage, -n> N f

träge

Frage <Frage, -n> N f

trimmen (Hund)

View verb table

triefen

View verb table
triefen
[perf na] kapat, [perf vy] řinout se (von dat, z gen)
triefen vor dat fig ugs
rozplývat [perf rozplývatplynout] se I
triefend nass
mokrý jako myš

trinken <trank/getrunken>

View verb table

trieb

trieb → treiben

See also treiben

I . treiben <trieb/getrieben> VB trans

View verb table

II . treiben <trieb/getrieben> VB intr +sein (Boot, Eis)

View verb table

trist

tritt

tritt → treten

See also treten

treten <tritt/trat/getreten>

View verb table

Bagage <Bagage> [baˈgaːʒə] N f ugs (Gesindel)

Gelage <-s, Gelage> N nt

Etage <Etage, -n> [eˈtaːʒə] N f

Image <-(s), -s> [ˈɪmɪtʃ] N nt

Image
image f od m

Klage <Klage, -n> N f

Plage <Plage, -n> N f

Waage <Waage, -n> N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In der Notaufnahme eines Krankenhauses werden beispielsweise Triage-Instrumente eingesetzt, nach denen jeder eingehende Patient begutachtet und nach der Schwere der Krankheit kategorisiert wird.
de.wikipedia.org
Ohne eine strukturierte Triage (Einstufung) besteht die Gefahr einer politisch oder ideologisch motivierten unethischen Selektion.
de.wikipedia.org
Darunter sind auch Empfehlungen zur klinischen psychosozialen Notfallversorgung und ethische Empfehlungen zur Entscheidung über die Zuteilung knapper Ressourcen im Rahmen der Triage.
de.wikipedia.org
Der Begriff 'Triage' wird auch von zahlreichen Vorgangsmanagement- oder Ticketsystemen als wichtiger Status für gesichtete und eingeteilte Vorgänge genutzt.
de.wikipedia.org
Das Gesundheitssystem in vielen norditalienischen Provinzen war so überlastet, dass viele Patienten nicht oder nicht angemessen behandelt werden konnten und Klinikärzte genötigt waren, eine Triage vorzunehmen.
de.wikipedia.org
Im Rahmen eines Behandlungsplatzes für mehrere Patienten wird ein einzelnes Sanitätszelt meist entweder als Triage- oder als Behandlungsbereich bis zum Transportbeginn oder als Überwachungsbereich für Sterbende verwendet.
de.wikipedia.org
Der Name leitet sich von der Triage, also der Sichtung und Aussonderung von Verwundeten her.
de.wikipedia.org
Unverletzte werden dem Betreuungsdienst übergeben, Verletzte/Erkrankte je nach Schweregrad in verschiedene Sichtungskategorien eingeteilt (Triage) und den Behandlungsteams im Behandlungsbereich zugeordnet.
de.wikipedia.org
Die Triage ist ein Fall der Pflichtenkollision.
de.wikipedia.org
Strukturierte Triage-Instrumente werden außer im Katastrophenfall auch in der regulären Medizin in Notaufnahmen eingesetzt, in der mobilen Notfallmedizin auch als Ersteinschätzung bezeichnet.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

"triage" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular