German » Danish

Translations for „öffnen“ in the German » Danish Dictionary (Go to Danish » German)

öffnen <-e->

View verb table

Usage examples with öffnen

nicht öffnen, bevor der Zug hält!
luk ikke op før toget holder!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nach einer kurzen Eröffnungsrede des Bockbierfestes wurde dann der Sarg, in welchem die Fasnacht vergraben war, geöffnet.
de.wikipedia.org
Er steckt den Schlüssel ins Schloss, woraufhin es zerspringt und das Tor sich öffnet.
de.wikipedia.org
Danach hatten sich das Stiftungsvermögen so weit erholt, dass das Altersheim wieder öffnen konnte.
de.wikipedia.org
Die männlichen Blüten öffnen sich in bisexuellen Blütenständen vor den weiblichen.
de.wikipedia.org
Die Temperatur des Gases im Zylinder ist noch sehr hoch, wenn das Auslassventil öffnet.
de.wikipedia.org
Dabei öffnet sich ungewollt ein Portal zur Hölle.
de.wikipedia.org
Nach öffnen der Klappe und lösen der Verankerungen konnte das TB auf den Rollen der Heckwanne schnell ins Wasser gleiten.
de.wikipedia.org
Bei ihrem Versuch ein Fenster zu öffnen, stolperte sie ebenfalls und kam zu Tode.
de.wikipedia.org
In der unteren Ebene öffnet sich das rundbogige Portal, auf beiden Seiten eingerahmt von zwei kannelierten Säulen mit korinthischen Kapitellen.
de.wikipedia.org
Der Schauraum ist täglich von 8 bis 18 Uhr geöffnet, der Eintritt ist frei.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "öffnen" in other languages

"öffnen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Polski
Browse the dictionaries
Most popular