Translations for „Macht's“ in the German » Danish Dictionary

(Go to Danish » German)

Macht <Macht, Mächte> N f

Macht

magt

Macht (Kraft)

kraft, evne

aus eigener Macht

egenmægtig

mit aller Macht

af alle kræfter

Usage examples with Macht's

das macht fünf Euro

det bliver (lige) fem euro

macht, dass ihr fortkommt!

se så at forsvinde (od komme af sted)!

es macht sich gut

det tager sig godt ud

das macht mir Sorgen

det giver mig anledning til bekymring

es macht mir Freude

det glæder mig

das macht nichts aus

det gør ikke noget

das macht nichts!

det gør ikke noget!

er macht Stielaugen

hans øjne står på stilke

aus eigener Macht

egenmægtig

mit aller Macht

af alle kræfter

das macht Spaß

det er morsomt

Not macht erfinderisch

nød lærer nøgen kone at spinde

macht keine Umstände

gør jer ingen ulejlighed

an den Schalthebeln der Macht

i en nøgleposition

die Arbeit macht ihm Spaß

han finder glæde i (od ved) sit arbejde

das macht ihm schwer zu schaffen

det har han sit hyr med

eine Schwalbe macht noch keinen Sommer

én svale gør ingen sommer

er macht aus seinem Herzen keine Mördergrube

han gør ingen røverkule af sit hjerte

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dies wurde von vielen als die letzte, nun aber untypische Geste eines sonst hartnäckigen Kämpfers gesehen, der persönliche Macht stets über Parteidemokratie gestellt hatte.

de.wikipedia.org

Dies schwächte seine Macht über die Zulu und gab seinen Gegnern Auftrieb.

de.wikipedia.org

In der Folge gewannen die Hauptkirchen mit Unterstützung des Rats gegenüber dem Domkapitel erheblich an Macht und Einfluss.

de.wikipedia.org

Anschließend arbeitete er als Drehbuchautor an Filmen wie Die Waffen der Frauen und Der Preis der Macht.

de.wikipedia.org

Um die Regeneration der königlichen Macht zu verhindern, wurde das Amt beaufsichtigt.

de.wikipedia.org

Hier kommandiert der Spieler eine Kriegspartei und muss dabei üblicherweise mit taktischem Geschick eine oder mehrere andere Mächte besiegen.

de.wikipedia.org

Mit diesem dritten Schritt hatten die Bolschewiki ihre Macht formal legitimiert.

de.wikipedia.org

Innis betrachtete die Wechselwirkung zwischen Wissen und Macht als ausschlaggebenden Faktor für das Verständnis eines Reiches.

de.wikipedia.org

Nur die geistliche Macht wurde dem Papst belassen.

de.wikipedia.org

Die Äbte vertraten die Ordensgemeinschaften nach außen und waren das Bindeglied zwischen weltlicher und kirchlicher Macht.

de.wikipedia.org