Translations for „einreißen“ in the German » Danish Dictionary

I . einreißen VB trans

einreißen

nedrive

II . einreißen VB intr +sein

einreißen

gå i stykker

einreißen fig

gribe om sig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Hierbei wird das Vorhofseptum mit Hilfe eines Ballonkatheters eingerissen, um einen künstlichen Vorhofseptumdefekt mit nachfolgendem Shunt zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Im Bauernkrieg wurde die Burg niedergebrannt, 1546 wieder aufgebaut, 1697 jedoch teilweise wieder eingerissen.

de.wikipedia.org

Der neue Besitzer, ein Sterpersdorfer, ließ sie 1827 einreißen.

de.wikipedia.org

Die alten Wälle des Lagers wurden eingerissen und die Gräben zugeschüttet.

de.wikipedia.org

Die Hutränder sind bei den meisten Arten ein wenig bis stark eingerissen.

de.wikipedia.org

Liegt eine Bankart-Läsion vor, so sind am betroffenen Schultergelenk oft auch die vordere untere Gelenkkapsel und deren Bänder eingerissen.

de.wikipedia.org

Es hält einerseits das Drahtgeflecht am Korken in Form, verhindert andererseits das Einreißen der Korkenoberseite durch den Druck der Agraffen-Drähte.

de.wikipedia.org

Die Luft sollte dabei sehr langsam und ausgewogen zirkulieren, da ein Zigarrendeckblatt sehr empfindlich gegen Luftzug ist und dadurch schnell einreißen kann.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde die Burg 1482 im Zuge kriegerischer Auseinandersetzungen niedergebrannt und teilweise eingerissen.

de.wikipedia.org

Die neue Kirche wurde dabei um die alte Kapelle herum gebaut und deren Mauern dann nach Abschluss der Bauarbeiten eingerissen.

de.wikipedia.org