Translations for „keltern“ in the German » Danish Dictionary

keltern <-re>

keltern

perse, presse

Kelter <Kelter, -n> N f

Kelter

vinperse

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der erste Jahrgang dieses Weines wurde 2006 gekeltert.

de.wikipedia.org

Der Apfelanbau auf Streuobstwiesen hatte eine große Bedeutung, Apfelwein wurde gekeltert.

de.wikipedia.org

Heute lebt er mit seiner Frau in Keltern.

de.wikipedia.org

Deshalb hatten die meisten der Pfleghöfe eigene Keltern.

de.wikipedia.org

Seit 2011 werden aus der Traubenernte Weine gekeltert.

de.wikipedia.org

Die Trauben dieser Sorte wurden 2017 erstmals gekeltert.

de.wikipedia.org

Die Weißweine werden nach modernsten Verfahren schonend gekeltert, über Sedimentation geklärt und anschließend kontrolliert gekühlt im Edelstahlkeller vergoren, bis sie zur Abfüllung gelangen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1582 zerstörte ein Großbrand über 20 Wohngebäude, dutzende Scheunen und einige Keltern.

de.wikipedia.org

Sie führte die Seidenraupenzucht ein, hielt Bienen, ließ Apfelwein keltern und verkaufte Orangen aus ihrem Gewächshäusern.

de.wikipedia.org

Die ersten mechanischen Keltern erzeugten den zum Pressen nötigen Druck mit Hilfe einer Spindel.

de.wikipedia.org