German » Danish

Translations for „räumen“ in the German » Danish Dictionary (Go to Danish » German)

Show summary of all matches
räumen
Raum
noun

räumen

View verb table
räumen
rydde
räumen (beseitigen)
fjerne, skaffe bort
räumen (verlassen)
rømme, forlade
räumen ÖKON
sælge ud
aus dem Wege räumen
rydde af vejen a. fig

Raum <-(e)s, Räume> N m

Usage examples with räumen

aus dem Wege räumen
rydde af vejen a. fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Später räumten die maltesischen Behörden ein, die Verdächtigen seien „an diesem Tag wohl gewarnt worden“.
de.wikipedia.org
Nachdem der Platz vor der Bank geräumt, Scharfschützen in Position gebracht und eine Kommandozentrale in der Nähe der Bank eingerichtet wurde, starten die Verhandlungen.
de.wikipedia.org
Das gilt für Packungen in euklidischen Räumen mit drei Dimensionen.
de.wikipedia.org
Der Begriff ist daher nur in solchen affinen Räumen sinnvoll, in denen ein Winkelbegriff und ein Längenbegriff vorhanden ist.
de.wikipedia.org
Das Erdgeschoss bestand aus zwei Räumen, die von einer frontparallelen Fachwerkwand getrennt waren.
de.wikipedia.org
In unendlich-dimensionalen Räumen gelten die hier aufgestellten Konvergenzaussagen für Reihen nicht mehr.
de.wikipedia.org
Heute befindet sich in diesen Räumen die Gemeindebibliothek.
de.wikipedia.org
In mehreren Räumen des Schlosses, das seit 1953 als Schule genutzt wird, finden sich noch Fresken und Gemälde.
de.wikipedia.org
Die alte, aus Holz erbaute, Schule wird 1810 geräumt und im Jahre 1817 eine neue einklassige Schule eröffnet.
de.wikipedia.org
Der Hafen musste zeitweilig geschlossen werden, mehrere Minen wurden geräumt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "räumen" in other languages

"räumen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Polski
Browse the dictionaries
Most popular