German » Swedish

Translations for „räumen“ in the German » Swedish Dictionary (Go to Swedish » German)

Show summary of all matches
räumen
verb
Raum
noun

räumen VB trans (beseitigen)

View verb table
räumen
röja undan, ta undan
aus dem Weg räumen
undanröja
aus dem Weg räumen (verlassen)
utrymma, lämna
aus dem Weg räumen WIRTSCH
sälja ut
Schnee räumen
ploga snö

Raum N m

Usage examples with räumen

Schnee räumen
ploga snö
aus dem Weg räumen
undanröja
das Feld räumen fig
dra sig tillbaka

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Begriff ist daher nur in solchen affinen Räumen sinnvoll, in denen ein Winkelbegriff und ein Längenbegriff vorhanden ist.
de.wikipedia.org
Heute befindet sich in diesen Räumen die Gemeindebibliothek.
de.wikipedia.org
In unendlich-dimensionalen Räumen gelten die hier aufgestellten Konvergenzaussagen für Reihen nicht mehr.
de.wikipedia.org
Das Schwimmbad, in dem sich zu dem Zeitpunkt noch etwa 5000 Badegäste aufhielten, wurde daraufhin von der Polizei geräumt.
de.wikipedia.org
Er dezentralisierte die Verwaltung und räumte den Distrikten und Provinzen damit wieder mehr eigenen Entscheidungsspielraum ein.
de.wikipedia.org
Er räumte ein, dass die Probleme durch die kurzfristige Umstellung der Produktion verursacht seien, forderte jedoch zugleich eine Lösung vor Ort.
de.wikipedia.org
Unter Mitnahme ihrer Flagge räumten die Japaner das Schiff und nahmen 613 Russen als Gefangene an Bord.
de.wikipedia.org
Die Notwendigkeit des Wärmens bei diesen, meist in geschlossenen und heute beheizten Räumen getragenen Kleidern besteht heute kaum noch.
de.wikipedia.org
Das Erdgeschoss bestand aus zwei Räumen, die von einer frontparallelen Fachwerkwand getrennt waren.
de.wikipedia.org
Das gilt für Packungen in euklidischen Räumen mit drei Dimensionen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "räumen" in other languages

"räumen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular