räumen in the PONS Dictionary

Translations for räumen in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

Translations for räumen in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

räumen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

etwas im Raum stehen lassen fig
a lăsa ceva nerezolvat
einen Raum mit Fliesen auslegen
a pune faianță (od gresie) într-o cameră
das Feld räumen MIL fig
a părăsi terenul

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Kessel waren auf neun Kesselräume verteilt, sechs einzelne an achtern, und sechs in drei Räumen zu zwei Kesseln.
de.wikipedia.org
Später räumten die maltesischen Behörden ein, die Verdächtigen seien „an diesem Tag wohl gewarnt worden“.
de.wikipedia.org
Die alte, aus Holz erbaute, Schule wird 1810 geräumt und im Jahre 1817 eine neue einklassige Schule eröffnet.
de.wikipedia.org
Viele Sorten sind Zierpflanzen in tropischen Parks und Gärten, sowie in Räumen.
de.wikipedia.org
Eine männliche Geheimgesellschaft traf sich in unterirdischen Tanz-Räumen und tanzte in Verkleidung bei öffentlichen Tänzen.
de.wikipedia.org
In mehreren Räumen des Schlosses, das seit 1953 als Schule genutzt wird, finden sich noch Fresken und Gemälde.
de.wikipedia.org
Die Schule war aber mit zunächst sieben Räumen, dann einige mehr, immer sehr eng untergebracht.
de.wikipedia.org
Am Spätnachmittag hatte die Polizei die Innenstadt geräumt und sie wurde von der Nationalgarde besetzt, einige hundert Demonstranten waren verhaftet worden.
de.wikipedia.org
In unendlich-dimensionalen Räumen gelten die hier aufgestellten Konvergenzaussagen für Reihen nicht mehr.
de.wikipedia.org
Das Schwimmbad, in dem sich zu dem Zeitpunkt noch etwa 5000 Badegäste aufhielten, wurde daraufhin von der Polizei geräumt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "räumen" in other languages

"räumen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular