German » Dutch

Translations for „Absätzen“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ˈAb·satz <Absatzes, Absätze> N m

5. Absatz (Treppenabsatz):

Absatz
overloop
Absatz
trapportaal nt
Absatz
bordes nt

7. Absatz GEOL meist sing:

Absatz
afzetting
Absatz
sedimentatie
Absatz
afzetsel

Usage examples with Absätzen

in Absätzen
met tussenpozen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Treppe aus konkaven und konvexen Stufenfolgen, Absätzen und Terrassenanlagen, gehemmt und wieder beschleunigt durch markante Schwünge, ist eine der berühmtesten Freitreppenanlagen der Welt.
de.wikipedia.org
Häufiges Laufen in Schuhen mit Absätzen kann zu Problemen in der Wadenmuskulatur führen.
de.wikipedia.org
Die Erzählung ist eine typische Kurzgeschichte mit einem offenen Ende, auktorialem Erzähler und keinerlei Absätzen.
de.wikipedia.org
Die Präambel enthält in zehn Absätzen die der Erklärung zugrundeliegendenen Erwägungsgründe.
de.wikipedia.org
Die Gesellschaft nahm die Produktion von Gummiartikeln wie Sohlen und Absätzen, Massivreifen und Regenmänteln auf.
de.wikipedia.org
Diese Kinematik wird primär für das Festwalzen angewendet, um z. B. Kerbwirkungen an Absätzen von wellenförmigen Bauteilen durch das Festwalzen zu eliminieren.
de.wikipedia.org
Er wird üblicherweise mit Pantöffelchen übersetzt, obwohl es sich eigentlich um spitze Damenschuhe mit Absätzen handelt.
de.wikipedia.org
Die Mindeststeuer für Zigarren, Zigarillos und Rauchtabak ergibt sich aus den einzelnen Absätzen des Steuertarifs (siehe Berechnungsbeispiel).
de.wikipedia.org
Etwa ab dem 12. Jahrhundert traten die ersten Schuhe mit Absätzen auf, wahrscheinlich erfunden von Reitervölkern zur Verbesserung des Halts in den Steigbügeln.
de.wikipedia.org
Ein Simshobel ist ein Handhobel zum Herstellen von Fälzen und Absätzen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular