German » Dutch

Ge·ˈhör <Gehör(e)s, Gehöre> [gəˈhøːɐ] N nt

ge·ˈhö·ren1 [gəˈhøːrən] VB intr

View verb table

2. gehören (Voraussetzung, nötig sein):

gehören
nodig zijn

3. gehören (den richtigen Platz haben):

gehören region SGer
verdienen
gehören region SGer
moeten
gehören region SGer
horen
er gehört eingesperrt!
hij hoort in de gevangenis!

ge·ˈhö·ren2 [gəˈhøːrən] VB refl (angebracht sein)

View verb table

Usage examples with Gehör

etw zu Gehör bringen
iets ten gehore brengen
jdm kein Gehör schenken
aan iem geen gehoor schenken [o. geven]
nach dem Gehör
op het gehoor
Gehör vor Gericht LAW
gehoor voor de rechter [o. rechtbank]
ein feines Gehör
een fijn [o. scherp] gehoor
ein Gehör für Musik haben
een muzikaal gehoor hebben
das ist mir zu Gehör gekommen
dat is mij ter ore gekomen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
1965 entdeckte sein Lehrherr sein gutes Gehör und damit seine Qualitäten beim Intonieren.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus kommt neben dem Geruchssinn auch das gut entwickelte Gehör zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Ihr absolutes Gehör und ihre Koloratursopranstimme mit einem Umfang von vier Oktaven ließ eine große Karriere als Opernsängerin erwarten.
de.wikipedia.org
Außerdem verschafft der Verein den Energieberatern auch bundesweit politisches Gehör.
de.wikipedia.org
Das gesunde Gehör erkennt die Richtung eines akustischen Signals anhand von Pegel- und Laufzeitunterschieden zwischen beiden Ohren und spektralen Färbungen.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zweck muss dem möglichen Haftungsschuldner vorab rechtliches Gehör gewährt werden.
de.wikipedia.org
Risiko aller akut wirksamen akustischen Waffen: Eine Überdosierung (zu hoher Schalldruckpegel, zu lange Einwirkzeit) führt zu dauerhaften irreparablen Schäden des Gehörs (Lärmschwerhörigkeit, Gehörlosigkeit).
de.wikipedia.org
Das dadurch klanglich veränderte Geräusch wird vom Gehör in der Medianebene lokalisiert und klanglich korrigiert.
de.wikipedia.org
Dabei ist es ausreichend, die Parameter nur mit der Genauigkeit zu erzeugen, die auch das menschliche Gehör aufweist.
de.wikipedia.org
Als Kind verlor er 1871 im Alter von sieben Jahren auf Grund einer Infektionserkrankung das Gehör und zunächst auch das Sprachvermögen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Gehör" in other languages

"Gehör" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular