German » Dutch

Translations for „Hebels“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ˈHe·bel <Hebels, Hebel> [ˈheːbl̩] N m

2. Hebel (Kurbel):

Hebel
hendel nt of m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der wesentliche Unterschied bei diesen Heftgeräten besteht in der Nutzung des Hebels, ein weiterer in der Papiermenge, die damit zusammengeheftet werden kann.
de.wikipedia.org
Die Schreibfedern werden durch die beiden Zinken eines gabelförmigen Hebels in Bewegung gesetzt, der sich unter dem Einfluss der Stromwirkungen nach rechts oder links anlegt.
de.wikipedia.org
Hinter der Kugel füllte er die Pulverkammer mit Schwarzpulver entweder aus der Papierpatrone oder der Pulverflasche und schloss den Verschluss durch Zurückdrehen des Abzugsbügel-Hebels.
de.wikipedia.org
Durch Ziehen des Hebels kann, je nach Ausrichtung, die Stimmung um mehrere Ganztöne angehoben werden.
de.wikipedia.org
Während des Produktionszeitraums kam es zu einer kleinen Änderung der Lage des Hebels für die manuelle Belichtungskorrektur.
de.wikipedia.org
Bei Betätigung des Einhand-Hebels oder eines zusätzlichen Drehmechanismus wird das Schneidwerkzeug am Innenrand oder außen am Falz des Dosendeckels entlangführt.
de.wikipedia.org
Über das Bedienen eines Hebels wird eine Hubbewegung erzeugt.
de.wikipedia.org
In der Selbstverteidigungssituation, dagegen kann es beim "Durchziehen" des Hebels zu enormen Schäden, wie Dislokation, Knochenbruch, Sehnen-- oder Bänderrissen sowie zu dauerhaften Knieschäden kommen.
de.wikipedia.org
Das Ruder ist an der sogenannten Dolle am Boot befestigt; sie ist lediglich der Angriffspunkt der Last, nicht der Drehpunkt des Hebels.
de.wikipedia.org
Der Hub des Hebels kann oft durch eine Einstellschraube verändert werden.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular