Translations for „Helleens“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

ˈhell·se·hen VB intr nur infin

hellsehen

helderziende zijn

ˈhel·fen¹ <hilft, half, geholfen> [ˈhɛlfn̩] VB intr

1. helfen (unterstützen):

helfen

helpen

helfen

steunen

helfen

behulpzaam zijn

jdm aus der Patsche helfen

iem uit de narigheid helpen

ihm ist nicht zu helfen (ein hoffnungsloser Fall)

hij is niet te redden

ich werde [o. will ] dir helfen, Blumen abzureißen! inf

ik zal je (af)leren bloemen af te rukken!

2. helfen (dienen, nützen):

helfen

helpen

helfen

baten

hilfst du mir, helf ich dir prov

de ene dienst is de andere waard

hilf dir selbst, so hilft dir Gott prov

help u zelf, zo helpt u God

ˈHel·le(s) [ˈhɛlə(s)] N nt decl wie adj

1. Helle(s) kein pl:

Helle(s)

helder licht

2. Helle(s) inf:

Helle(s)

(glas) licht bier

Helle(s)

pils

ˈhell·blau ADJ

hellblau

lichtblauw

ˈhell·wach [ˈhɛlˈvax] ADJ

1. hellwach:

hellwach

klaarwakker

2. hellwach inf (klug):

hellwach

pienter

ˈHel·le [ˈhɛlə] N f kein pl liter

Helle

licht nt

Helle

helderheid

Helle

klaarheid

ˈhell·auf [ˈhɛlˈʔ͜auf] ADV

1. hellauf ((sehr) laut):

hellauf

(erg) luid

hellauf lachen

uit volle borst lachen

hellauf lachen

schaterlachen

2. hellauf (besonders, sehr):

hellauf

bijzonder

hellauf

(heel) erg

hellauf

enorm

sie war hellauf begeistert

ze was laaiend enthousiast

ˈHel·ling <Hellings[o. Helling], Hellinge[o. Helligen] > [ˈhɛlɪŋ] N m [o. f] NAUT

Helling

scheepshelling

er·ˈhel·len¹ [-ˈhɛlən] VB trans

1. erhellen (hell machen):

erhellen

verlichten

2. erhellen (aufmuntern):

erhellen

opmonteren

erhellen

opvrolijken

3. erhellen (verdeutlichen):

erhellen

duidelijk maken

erhellen

verklaren

ˈschel·len [ˈʃɛlən] VB intr region

schellen

bellen

schellen

schellen

schellen

rinkelen

es hat geschellt

de bel is gegaan