German » Dutch

ˈKur·bel <Kurbel, Kurbeln> [ˈkʊrbl̩] N f

1. Kurbel (von einer Kurbelwelle):

Kurbel
kruk

2. Kurbel:

Kurbel
(aanzet)kruk
Kurbel
zwengel
Kurbel
(aanzet)slinger

ˈkur·beln1 [ˈkʊrbl̩n] VB intr

View verb table

3. kurbeln inf:

kurbeln
(rond)draaien

ˈkur·beln2 [ˈkʊrbl̩n] VB trans

View verb table

2. kurbeln inf:

kurbeln
draaien

Usage examples with Kurbel

die Kurbel leiern
aan [o. met] de (draai)kruk zwengelen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zwei Mal in der Woche muss sie mittels einer Kurbel von Hand aufgezogen werden.
de.wikipedia.org
Die Lager der Kurbel- und Nockenwelle werden von einer in das Kurbelgehäuse gebohrten Ölleitung aus geschmiert.
de.wikipedia.org
Die Kurbelwelle (Kurbel) von Dampf- oder Verbrennungskraftmaschinen wird von einem Kolben (Schubglied) über ein Pleuel (Schubstange) angetrieben.
de.wikipedia.org
Die Bolzenenden waren durch lange Pleuelstangen mit den Kurbeln links und rechts der Hinterachse verbunden.
de.wikipedia.org
Auf dem Maschinenbett kann der Werkzeugschlitten (Support) von Hand mit einer Kurbel oder auch durch automatischen Vorschub mittels Zug- oder Leitspindel nach links und rechts gefahren werden.
de.wikipedia.org
Resonanz bedeutet, dass die Eigenfrequenz des Drehpendels mit der Erregerfrequenz, das heißt zum Beispiel mit der Drehzahl eines die Kurbel antreibenden Elektromotors, übereinstimmt.
de.wikipedia.org
Die Stange wurde gekröpft, um die Ventilexzenter innerhalb der Kurbel montieren zu können.
de.wikipedia.org
Im Notbetrieb ist eine Handsteuerung über eine Kurbel möglich.
de.wikipedia.org
Allerdings benötigte man wieder einen Gehilfen zum Bedienen der Kurbel.
de.wikipedia.org
Die Bedienungsmannschaft bestand aus dem Geschützführer, dem Mann an der Kurbel und dem Lader.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Kurbel" in other languages

"Kurbel" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular