German » Dutch

ˈstrei·chen1 <strich, gestrichen> [ˈʃtr͜aiçn̩] VB intr

View verb table

1. streichen (streifen):

streichen
zwerven
streichen
trekken

2. streichen (darüberfahren):

streichen
strijken
streichen
glijden

ˈstrei·chen2 <strich, gestrichen> [ˈʃtr͜aiçn̩] VB trans

View verb table

1. streichen (ausstreichen):

streichen a. SPORTS, a. NAUT
strijken
die Segel streichen
de zeilen strijken
die Segel streichen liter fig
bakzeil halen

4. streichen (bestreichen):

streichen
smeren
streichen
bestrijken

5. streichen (anmalen):

streichen
schilderen
streichen
verven

7. streichen (sieben):

streichen
zeven

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Seine scheinbar spontanen, isolierten Striche erscheinen bei naher Bildbetrachtung fast wie wirr.
de.wikipedia.org
Im Zentrum des Blitzes ist eine Explosion zu sehen, aus der acht Lenkwaffen gestartet werden, die gelbe Striche hinter sich herziehen.
de.wikipedia.org
Die Striche, die Strahlen darstellen, sollen für Hochschätzung, Ansehen, Ehre (türkisch: Şeref), Gerechtigkeit und Rechtsbewusstsein, Wohlfahrt und Aufschwung stehen.
de.wikipedia.org
Vom X bleiben 4 Striche übrig, insgesamt sind noch 6 Schröhm übrig, die bei weiteren Verlustpunkten ausgewischt werden.
de.wikipedia.org
Langzeitaufnahmen eines Nachthimmels (ohne Beeinflussung störender Lichtquellen wie beispielsweise Straßenbeleuchtungen) lassen die Sterne durch die Erddrehung wie Striche bzw. Kreissegmente aussehen.
de.wikipedia.org
Später wurde der Begriff Griffel teilweise auch für Schreibgeräte wie z. B. Kreidestifte gebraucht, die auf Schultafeln einen Abrieb hinterlassen und somit Striche erzeugen.
de.wikipedia.org
Unter den Schmutzschichten an der Wand (die nicht zuletzt 1945 durch den Brand umliegender Häuser entstanden waren) waren zwar noch Striche vorhanden, aber 70 % des ehemaligen Bestandes waren verloren.
de.wikipedia.org
Der von m und m‘ sowie q unabhängige Faktor wird als reduziertes Matrixelement bezeichnet, gekennzeichnet durch die 2 Striche beiderseits von.
de.wikipedia.org
Um das Lesenlernen zu erleichtern, haben alle Mitlaute jeweils einen senkrechten Strich und alle Selbstlaute jeweils zwei senkrechte Striche.
de.wikipedia.org
Die auffallenden, als schwarze Striche auf den Kopfseiten unterhalb der Augen sichtbaren Duftdrüsen werden 2 cm lang.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular