German » Dutch

Translations for „Tücke“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ˈTü·cke <Tücke, Tücken> [ˈtʏkə] N f

2. Tücke (Heimtücke) meist pl:

Tücke
valse [o. louche] [o. geniepige] streek
Tücke
list
Tücke
gemeenheid

3. Tücke (Laune) meist pl:

Tücke
verraderlijke eigenschap
Tücke
kuur
Tücke
nuk

Usage examples with Tücke

mit List und Tücke inf
met listen en lagen
die Tücke des Objekts
plotseling optredende moeilijkheid [o. optredend probleem]
die Tücke des Schicksals
de grilligheid [o. onberekenbaarheid] der fortuin

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Liedtexte handeln vorwiegend vom Glück und den Tücken des Alltagslebens.
de.wikipedia.org
Dennoch zeigten sich in den neuen Bestimmungen des ersten Wahlgesetzes (nach der Unabhängigkeit 1991) einige Tücken.
de.wikipedia.org
Es ist eine Darstellung der täglichen Tücken und Irrungen, die in einem Scheitern enden.
de.wikipedia.org
Es handelt sich hier um Gefäße mit Tücken.
de.wikipedia.org
Die Wunschmaschine stellt sich tatsächlich als funktionsfähig heraus, zeigt aber im Verlauf der Tage, erhebliche Tücken, so dass die Wunschmaschine außer Betrieb gestellt werden muss.
de.wikipedia.org
Sie wirkt oft unscheinbar und wie eine nette alte Dame, dabei hat sie die Tücken des Rechtssystems sehr gut verstanden.
de.wikipedia.org
Anhand der beiden erzählt sie die Geschichte ihrer Migration und deren Tücken.
de.wikipedia.org
Das Krokodil selbst wurde zu dieser Zeit zu einem Symbol für Brutalität, Tücke und Gerissenheit.
de.wikipedia.org
Auch der zweite Bauabschnitt, mit dem 1906 begonnen wurde, hatte seine Tücken.
de.wikipedia.org
Ein rechtlicher Schachzug mit besonderer Tücke wurde angewandt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Tücke" in other languages

"Tücke" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular