German » Dutch

Translations for „Vorhaltungen“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

ˈVor·hal·tung N f meist pl

Usage examples with Vorhaltungen

jdm Vorhaltungen wegen etw machen
iem ernstig over iets onderhouden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Wir sitzen am kürzeren Hebel: Die Geheimhaltungsvorschriften hindern uns oft, Vorhaltungen zu widerlegen, indem wir den wahren Sachverhalt an die Öffentlichkeit bringen.
de.wikipedia.org
Darüber ist er sehr erbost und macht seiner Frau deswegen Vorhaltungen.
de.wikipedia.org
Sie macht ihm sehr freundlich Vorhaltungen, warum er sie nicht angerufen und informiert hat, wo er ist.
de.wikipedia.org
Während sich Dame und Ritter zuerst höflich unterhalten, kommt es bald zu einem Streit, in dem sie dem jeweils anderen Geschlecht Vorhaltungen machen.
de.wikipedia.org
Hat er sich lediglich ungeschickt verhalten oder dem Opfer begründete Vorhaltungen gemacht, kann noch nicht von eigener Schuld gesprochen werden.
de.wikipedia.org
Vorhaltungen seitens der Eltern sind in solchen Situationen zu vermeiden, da sie aller Erfahrung nach die Akzeptanz deutlich verringern.
de.wikipedia.org
In einem zermürbenden Prozess wurden ihm absurde Vorhaltungen gemacht und es wurde unter Androhung der Folter versucht, ihn zu Geständnissen zu drängen.
de.wikipedia.org
Die bitteren Vorhaltungen der Sechsundzwanzig beantwortet die hübsche, aufrecht Davongehende mit: „Ihr elenden Sträflinge!
de.wikipedia.org
Die geistliche Macht in Gestalt des Bischofs der spanischen Kolonie macht dem Vertreter der weltlichen Macht Vorhaltungen wegen der allzu profanen Verwendung der goldenen Kutsche.
de.wikipedia.org
Doch dieser macht ihr Vorhaltungen, da sie sich bei der Gefangennahme nicht selbst getötet hat.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Vorhaltungen" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular