German » Dutch
You are viewing results spelled similarly: Stationsarzt , Aktionär , fraktionslos , Aktionsradius , Sinnesart , Aktion , Aktienkurs , Wesensart , Redensart , Lebensart and Aktivist

Sta·ti·ˈons·arzt (-ärz·tin) N m (f)

Stationsarzt (-ärz·tin)
afdelingsarts m en f

Ak·ti·o·ˈnär(in) <Aktionärs, Aktionäre> [ak͜tsi̯oˈnɛːɐ̯] N m(f) FIN

frak·ti·ˈons·los ADJ

Ak·ti·ˈons·ra·di·us N m

1. Aktionsradius (Reichweite):

Aktionsradius
actieradius

2. Aktionsradius fig (Wirkungsbereich):

Aktionsradius
draagwijdte

Ak·ti·ˈvist(in) <Aktivisten, Aktivisten> [aktiˈvɪst] N m(f)

ˈLe·bens·art N f

2. Lebensart:

Lebensart
(goede) manieren

ˈRe·dens·art N f

ˈWe·sens·art N f

ˈAk·ti·en·kurs N m

Ak·ti·ˈon <Aktion, Aktionen> [akˈ͜tsi̯oːn] N f

3. Aktion PHYS (Einfluss, Effekt):

Aktion
(in)werking
Aktion
actie
Aktion
invloed
Aktion
effect nt

ˈSin·nes·art N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Deutsche hat im angegebenen Sinne Aktionsarten, wie auch die Beispiele zeigen, aber keinen Aspekt.
de.wikipedia.org
Die slawischen Sprachen haben ein komplexes System entwickelt, Aktionsarten durch morphologische Ableitungen (Derivationen) auszudrücken, so sind die slawischen Klassifikationen der Aktionsarten äußerst differenziert.
de.wikipedia.org
Die Verlaufsform drückt bei intransitiven Verben eine durative, bei transitiven eine progressive Aktionsart aus.
de.wikipedia.org
So werden Aktionsarten in der Verbbedeutung ausgedrückt; Aspekte dagegen sind grammatikalisiert und werden durch Kontraste zwischen Verbformen (also im Verbalparadigma) ausgedrückt.
de.wikipedia.org
Der Begriff des Aspektes (als Sicht des Sachverhalts, im Gegensatz zur Aktionsart als Art des Sachverhalts) stammt übrigens ursprünglich aus der Untersuchung der slawischen Sprachen.
de.wikipedia.org
Hinsichtlich des Fehlens von Dynamik kontrastieren Zustandsverben mit allen anderen Aktionsart-Klassen von Verben.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnungen Situationsaspekt oder lexikalischer Aspekt für Aktionsart sind also missverständlich und müssen vom reinen Aspekt (grammatischen Aspekt, manchmal auch Perspektivenaspekt) abgegrenzt werden.
de.wikipedia.org
Während der Aspekt eine morphologisch-grammatische Erscheinung ist, gehört die Aktionsart in den Bereich der Wortbedeutung einzelner Verben.
de.wikipedia.org
In diesem Fall spricht die Slawistik nicht von Aktionsart.
de.wikipedia.org
Aktionsarten sind die inhärenten temporalen Eigenschaften von Verben und insofern linguistische Eigenschaften, während sich die Sachverhalte auf Außersprachliches beziehen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "aktionsart" in other languages

"aktionsart" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular