German » Dutch
You are viewing results spelled similarly: ausklammern , klammern , Auswanderung , Auslieferung , auskommen , Ausbesserung , Auskommen , ausklügeln , ausklopfen , ausklingen , auskleiden , Dämmerung and Ausklang

ˈaus·klam·mern VB trans

View verb table

ˈaus·kom·men VB intr irreg

View verb table

2. auskommen A (entkommen):

auskommen
het klaarspelen
auskommen
zich redden

ˈAus·lie·fe·rung N f

2. Auslieferung ECON (an den Kleinhandel):

Auslieferung
(af)levering
Auslieferung
oplevering

ˈAus·wan·de·rung N f

ˈklam·mern1 [ˈklamɐn] VB trans

View verb table

1. klammern (zusammenheften):

klammern
(vast)klemmen
klammern
knijpen
klammern
knellen

2. klammern:

klammern MED, TECH
krammen

3. klammern SPORTS (beim Boxen):

klammern
in de clinch leggen [o. nemen]

ˈAus·klang N m meist sing

1. Ausklang:

Ausklang
slot(akkoord)

2. Ausklang liter:

Ausklang
slot nt
Ausklang
einde nt

ˈDäm·me·rung <Dämmerung, Dämmerungen> [ˈdɛmərʊŋ] N f

ˈaus·klei·den VB trans

View verb table

1. auskleiden liter (entkleiden):

auskleiden
uitkleden
auskleiden
ontkleden

2. auskleiden (beziehen):

auskleiden
(aan de binnenkant) bekleden

ˈaus·klin·gen VB intr irreg

View verb table

2. ausklingen liter (enden, aufhören):

ausklingen
eindigen
ausklingen
ophouden

ˈaus·klop·fen VB trans

View verb table

ˈaus·klü·geln VB trans inf

View verb table

ˈAus·kom·men <Auskommens> N m kein pl

ˈAus·bes·se·rung N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie impliziert auch eine falsche Identifikation mit den Ermordeten und Überlebenden der nationalsozialistischen Verfolgungs- und Vernichtungspolitik – bei gleichzeitiger Ausklammerung der wirklichen Täterschaft für diese Politik.
de.wikipedia.org
Das Bundesverfassungsgericht entschied, dass auch diese Regelung gegen den Gleichheitssatz verstößt, da die alleinige Ausklammerung des Steuerrechts sachlich nicht gerechtfertigt ist.
de.wikipedia.org
Schon die Ausklammerung der realen Antagonismen innerhalb der industriellen Produktion warf erste Gegensätze innerhalb der Gruppe auf.
de.wikipedia.org
Die Ausklammerung der Frau aus dem Berufswesen bezeichnete sie als unangemessen und ineffizient.
de.wikipedia.org
Kritisiert wurden die Ausklammerung kulturspezifischer Faktoren, der anglozentrische Ansatz und die arbiträren, teils widersprüchlichen Kriterien für die Identifizierung der Grundwörter.
de.wikipedia.org
Bei einer Rotverschiebung von 4,75 entspricht seine Entfernung (je nach Berechnung: Miteinbeziehung oder Ausklammerung der Expansion des Universums) zwischen 12,5 Milliarden und 25,0 Milliarden Lichtjahre von der Erde.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Kritikpunkt ist die Ausklammerung der Reform der Finanzverfassung, die für eine echte Neugestaltung des deutschen Föderalismus grundlegend wäre.
de.wikipedia.org
Vereinzelte personalisierende Faschismusbeschäftigungen fokussieren unter Ausklammerung sozialer und politischer Faktoren auf den „großen, die Geschichte lenkenden Einzelnen“.
de.wikipedia.org
Das Nachfeld dient vor allem dazu, lange Satzglieder, wie etwa Nebensätze, auszulagern (man spricht auch von „Ausklammerung“).
de.wikipedia.org
Die Schüler wurden an dieser Privatschule „nach dem Lehrplan der preussischen Oberrealschulen“ unterrichtet, das heißt unter Ausklammerung der humanistischen Fächer.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "ausklammerung" in other languages

"ausklammerung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular