Translations for „bezakt“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

ge·ˈzackt [gəˈ͜tsakt] ADJ

gezackt

getand

gezackt

puntig

ex·ˈakt [ɛˈksakt] ADJ

exakt

exact

exakt

nauwkeurig

exakt

precies

ˈFest·akt N m

Festakt

feestelijke plechtigheid

Tra·ˈpez·akt N m

Trapezakt

trapeze(nummer)

Trapezakt

trapezeoefening

Trakt <Trakt(e)s, Trakte> [trakt] N m

1. Trakt ARCHIT:

Trakt

vleugel (van een gebouw)

2. Trakt (Reihe):

Trakt

rij [o. reeks] (huizen [o. gebouwen] )

Trakt

complex nt

3. Trakt MED:

Trakt

tractus

Trakt

kanaal nt

in·ˈtakt [ɪnˈtakt] ADJ

1. intakt (voll funktionsfähig):

intakt

in orde

2. intakt (unversehrt):

intakt

intact

intakt

onbeschadigd

be·ˈzah·len VB trans

bezahlen

betalen

bezahlen fig a.

bekopen

sich bezahlt machen

de moeite lonen

sich bezahlt machen

de moeite waard zijn

sich bezahlt machen

renderen

Pakt <Pakt(e)s, Pakte> [pakt] N m

Pakt

pact nt

Pakt

verdrag nt

Pakt

verbond nt

Fakt <Fakt(e)s, Fakten[o. Fakts] > [fakt] N m nt nt

Fakt

feit nt

Takt <Takt(e)s, Takte> [takt] N m

1. Takt:

Takt MUS, LIT

maat

Takt MUS, LIT

versmaat

den Takt angeben

de maat aangeven

den Takt angeben fig

het voor het zeggen hebben

aus dem Takt kommen

uit de maat gaan [o. raken]

aus dem Takt kommen fig

van slag raken

aus dem Takt kommen fig

van de wijs (ge)raken

jdn aus dem Takt bringen fig

iem van de wijs brengen

mit jdm ein paar Takte reden müssen inf fig

met iem een hartig woordje moeten spreken

2. Takt (Taktgefühl) kein pl:

Takt

tact

Takt

kiesheid

3. Takt (Rhythmus) kein pl:

Takt

ritme nt

4. Takt TECH (eines Motors):

Takt

slag

5. Takt TECH:

Takt (Arbeitsschritt)

deel nt van een bewerking

Takt (Phase (am Fließband))

fase (aan de lopende band)

6. Takt COMPUT (Schritt):

Takt

step