Translations for „bloedverwanten“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

ver·ˈwal·ten VB trans

1. verwalten COMPUT:

verwalten

beheren

verwalten

in beheer hebben

2. verwalten:

verwalten FIN, ADMIN

besturen

verwalten FIN, ADMIN

leiden

die Geschäfte verwalten

de zaken doen [o. leiden]

3. verwalten:

verwalten (bekleiden)

bekleden

verwalten (ausüben)

uitoefenen

ˈbluts·ver·wandt ADJ

blutsverwandt

(in den bloede) verwant

ver·ˈwan·deln¹ VB trans

1. verwandeln (anders erscheinen lassen):

verwandeln

(sterk) veranderen

verwandeln

herscheppen

sie war wie verwandelt

ze voelde zich een ander mens

2. verwandeln (verändern (in)):

verwandeln

veranderen (in)

3. verwandeln (umwandeln):

verwandeln

veranderen

verwandeln

omzetten

verwandeln

doen overgaan

die Niederlage in einen Sieg verwandeln

de nederlaag in een overwinning omzetten

4. verwandeln SPORTS:

verwandeln

in een doelpunt omzetten

verwandeln

benutten

einen Elfmeter verwandeln

een strafschop benutten

zum 3:1 verwandeln

er 3-1 van maken

er·ˈwar·ten [-ˈvartn̩] VB trans

1. erwarten (auf etw warten):

erwarten

wachten op

2. erwarten (voraussetzen):

erwarten

verwachten

3. erwarten (mit etw rechnen):

erwarten

verwachten

erwarten

voorzien

erwarten

rekenen op

von ihm ist noch viel zu erwarten

van hem valt nog veel te verwachten

blö·der·ˈwei·se [bløːdɐˈv͜aizə] ADV inf

blöderweise

stom genoeg