German » Dutch

Translations for „geboorten“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

Show summary of all matches

ge·ˈbors·ten: verb
ge·ˈbor·gen: verb
ge·ˈbo·ten: verb
ˈant·wor·ten: transitive verb
ˈab·wer·ten: transitive verb
be·ˈwer·ten: transitive verb
er·ˈhär·ten: transitive verb
er·ˈwar·ten: transitive verb
ˈab·här·ten: transitive verb

You are viewing results spelled similarly: geboten , geborgen , geborsten , abhärten , erwarten , erhärten , bewerten , abwerten and antworten

ge·ˈbors·ten [gəˈbɔrstn̩] VB

geborsten pp von bersten

See also bersten

ˈbers·ten <birst, barst, geborsten> [ˈbɛrstn̩] VB intr

(bis) zum Bersten voll

tot barstens toe vol

(bis) zum Bersten voll

vor Wut bersten

(van woede) uit zijn vel springen

vor Lachen bersten

zich te barsten lachen

ge·ˈbor·gen [gəˈbɔrgn̩] VB

geborgen pp von bergen

See also bergen

ˈber·gen <birgt, barg, geborgen> [ˈbɛrgn̩] VB trans

1. bergen (in Sicherheit bringen):

2. bergen (Ernte, Heu: einbringen):

3. bergen (enthalten):

4. bergen liter (verbergen):

ge·ˈbo·ten [gəˈbɔtn̩] VB pp von bieten¹ bieten²

1. geboten liter (notwendig):

2. geboten (angebracht):

See also bieten , bieten

ˈbie·ten² <bot, geboten> [ˈbiːtn̩] VB refl

ˈbie·ten¹ <bot, geboten> [ˈbiːtn̩] VB trans

1. bieten:

bieten (anbieten)

bieten (anbieten)

bieten (ein Gebot abgeben a.)

jdm die Hand bieten

iem de hand reiken

2. bieten (darbieten, zeigen):

Phrases:

das lasse ich mir nicht bieten!

dat laat ik mij niet welgevallen!

das lasse ich mir nicht bieten!

dat neem [o. pik] ik niet!

ˈant·wor·ten¹ [ˈantvɔrtn̩] VB trans (als Antwort geben)

ˈab·wer·ten VB trans

1. abwerten (Kaufwert vermindern):

2. abwerten (Bedeutung mindern):

be·ˈwer·ten VB trans

1. bewerten (beurteilen):

2. bewerten (schätzen):

ramen

er·ˈhär·ten² [-ˈhɛrtn̩] VB trans

1. erhärten (stärken):

eine Behauptung durch Beweise erhärten

een bewering met bewijzen staven

2. erhärten liter (hart machen):

er·ˈwar·ten [-ˈvartn̩] VB trans

1. erwarten (auf etw warten):

2. erwarten (voraussetzen):

3. erwarten (mit etw rechnen):

von ihm ist noch viel zu erwarten

van hem valt nog veel te verwachten

ˈab·här·ten VB trans fig

ein abgehärteter Journalist

een geharde [o. ongevoelig geworden] journalist

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski