German » Dutch

ge·ˈmischt [gəˈmɪʃt] ADJ

ˈmi·schen1 [ˈmɪʃn̩] VB trans

View verb table

2. mischen (Karten):

mischen
schudden

3. mischen CINE:

mischen
mixen

ˈmi·schen2 [ˈmɪʃn̩] VB refl

View verb table

1. mischen (sich mengen):

mischen
zich vermengen
mischen
in elkaar opgaan

2. mischen (sich einmischen):

mischen
zich mengen in
mischen
zich bemoeien met

Usage examples with gemischter

gemischter/kalter Aufschnitt
gevarieerde/koude (vlees)schotel

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ein in den Hintergrund gemischter Chor und Streicher untermauern als Klanglandschaft die dunkle Atmosphäre.
de.wikipedia.org
Er vernachlässigte so vollständig die besonders bei sozial ausgegrenzten Gruppen gemischter sozialer, regionaler und sprachlicher Herkunft wichtige identitätsbildende und integrative, den Zusammenhalt fördernde Bedeutung.
de.wikipedia.org
In verhältnismäßig kurzer Zeit entstand ein stattlicher, gemischter Chor jugendlicher, unverbrauchter Stimmen, dem man die Freude am Musizieren anmerkte.
de.wikipedia.org
Es wurden ein Amateurorchester und als gemischter Chor ein vierstimmiger Schülerchor eingesetzt; das Orchester wurde jedoch von fünf Berufsmusikern unterstützt.
de.wikipedia.org
Als Levantiner galt bis zum 19. Jahrhundert auch, wer von gemischter, europäisch-orientalischer Abkunft war.
de.wikipedia.org
1938 hatten sie die Dampflokomotiven auf der Strecke weitgehend verdrängt, jenen blieb nur der Güterverkehr, der Personenverkehr an den Markttagen und ein einziger gemischter Zug.
de.wikipedia.org
Der Bausparvertrag ist ein gemischter Vertrag, der Elemente eines Sparvertrages und eines Kreditvertrages enthält.
de.wikipedia.org
Er führte regelmässige Winterkonzerte ein, brachte alle zwei Jahre ein grosses Werk für Orchester, Gemischter Chor und Orgel zur Aufführung und ab 1848 je vier Abonnementskonzerte.
de.wikipedia.org
Die Zusammenstellung berittener Einheiten erfolgte üblicherweise aus Pferden gemischter Herkunft ohne wirksame Eingangskontrolle.
de.wikipedia.org
Als gemischter Bezirk wurden Patrimonialgerichte bezeichnet, in deren Ortschaften auch landgerichtische Hintersassen anderer Patrimonialgerichte oder Landesgerichte saßen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular