Translations for „gestaald“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

ge·ˈstalt·los ADJ

1. gestaltlos:

gestaltlos

vormeloos

2. gestaltlos PHYS:

gestaltlos

amorf

ge·ˈstal·ten¹ [gəˈʃtaltn̩] VB trans

1. gestalten ARCHIT (einrichten):

gestalten

vormen

gestalten

(een) vorm geven

gestalten

inrichten

gestalten

gestalte geven

den Abend könnt ihr frei gestalten

de avond kunnen jullie vrij(elijk) invullen [o. besteden]

etw neu gestalten

iets reorganiseren [o. vernieuwen]

2. gestalten (organisieren):

gestalten

organiseren

ein Fest gestalten

een feest(je) organiseren

3. gestalten (aufstellen, verfassen):

gestalten

opstellen

ein Programm gestalten

een programma opstellen

ge·ˈstan·den¹ [gəˈʃtandn̩] ADJ (erprobt)

gestanden

ervaren

gestanden

kundig

gestanden

bedreven

ge·ˈstat·ten [gəˈʃtatn̩] VB trans liter

gestatten (erlauben)

toestaan

gestatten (erlauben)

veroorloven

gestatten (als Höflichkeitsformel)

permitteren

gestatten Sie?

pardon!

gestatten Sie?

mag ik?

Sie gestatten?

pardon!

Sie gestatten?

mag ik?

ge·stoh·len [gəˈʃtoːlən] VB

gestohlen pp von stehlen¹, stehlen²

See also stehlen , stehlen

ˈsteh·len² <stiehlt, stahl, gestohlen> [ˈʃteːlən] VB refl inf

stehlen

sluipen

stehlen

stilletjes verdwijnen

stehlen

voorzichtig tevoorschijn komen

ˈsteh·len¹ <stiehlt, stahl, gestohlen> [ˈʃteːlən] VB trans

stehlen

stelen

stehlen

ontstelen

das kann mir gestohlen bleiben inf

dat kan me gestolen worden

jdm den Schlaf stehlen

iem uit zijn slaap houden

dem lieben Gott den Tag stehlen inf

lanterfanten