German » Dutch

ˈhö·ren1 [ˈhøːrən] VB intr

View verb table

1. hören (mit dem Gehör vernehmen):

hören
horen
mir verging Hören und Sehen
horen en zien verging me

ˈhö·ren2 [ˈhøːrən] VB trans

View verb table

Usage examples with hör

na, hör mal!
nou zeg!
hör schon auf! inf
hou(d) maar [o. toch] eens op!
hör mal [o. hören Sie] mal inf
hoor eens

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Turm-Uhr schlägt zu jeder vollen Stunde und ist damit weit hör- und sichtbarer Wegweiser durch Tag und – dank Innenbeleuchtung – auch Nacht.
de.wikipedia.org
Dazu werden jährlich ca. 90 bis 100 Veranstaltungen durchgeführt, das geht von klassischen Lesungen und Vorträgen zu Podiumsgesprächen und spartenübreifenden Performances mit speziellen Hör- und Seherlebnissen.
de.wikipedia.org
Ich hör mir zu war ein bereits vor zwei Jahren entstandenes Lied, das aber nie aufgenommen wurde.
de.wikipedia.org
Bei jeder Art von Versammlung wurde der Rang durch die Sitzordnung nach dem Senioritätsprinzip für alle hör- und sichtbar befestigt.
de.wikipedia.org
Er empfahl, bereits vor dem Eintritt in die Schule mit einer strukturierten Hör- und Sprecherziehung zu beginnen.
de.wikipedia.org
Zudem hatte er Auftritte bei Law & Order, Hör mal, wer da hämmert, Diagnose: Mord, Sabrina – Total Verhext!
de.wikipedia.org
Dies wurde beispielsweise durch Analphabetismus von Weinbauern hervorgerufen sowie durch Hör-, Schreib-, Übertragungs- oder Übersetzungsfehler.
de.wikipedia.org
Letztere betreffen vor allem Hör- und Sehtests.
de.wikipedia.org
In den fast 50 folgenden Jahren seiner schriftstellerischen Tätigkeit verfasste Grund über 100 Bücher, 32 Theaterstücke sowie Hör- und Fernsehspiele.
de.wikipedia.org
Hits fehlen zwar nicht, aber „Überflieger, die einem schon nach dem ersten Hör nicht mehr aus dem Schädel gehen, sucht man diesmal vergeblich“.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular