German » Dutch

ˈklap·pen1 [ˈklapn̩] VB intr

View verb table

3. klappen inf (funktionieren, gelingen):

klappen
lukken
klappen
slagen
klappen
goed uitvallen
etw zum Klappen bringen [o. kriegen]
iets voor elkaar [o. in orde] krijgen

ˈklap·pen2 [ˈklapn̩] VB trans (zu- und aufklappen)

View verb table

Usage examples with klappt

etw läuft [o. klappt] wie am Schnürchen
iets gaat van een leien dakje

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Aber da ich das Buch zusammen mit meiner Mama lese, klappt es sehr gut.
de.wikipedia.org
Nicht einmal mit der Redegewandtheit klappt es, da selbst Sprachfehler sich mit der Prominenz vertragen“.
de.wikipedia.org
Nach kurzer Zeit löst er sich wieder vom Wissenschaftler und klappt sich auf Koffergröße zusammen.
de.wikipedia.org
Beide versuchen ihre Alltagsprobleme mit Leichtigkeit zu bewältigen, was jedoch nicht immer klappt.
de.wikipedia.org
Doch die ganzen Anstrengungen der vergangenen Wochen sind irgendwann zu viel, Ernie klappt völlig entkräftet zusammen und man bringt den Bootsmann in seine Kajüte.
de.wikipedia.org
Dies klappt allerdings nur, wenn der Inhalt zum einen syntaktisch lesbar und zum anderen semantisch interpretierbar ist.
de.wikipedia.org
Für indirektes Blitzen klappt der Blitzkopf bis 90° nach oben.
de.wikipedia.org
Nach einiger Zeit klappt das Männchen mit dem Vorderkörper nach hinten und das Paar nimmt die Stellung ein, die von den Maikäfern her bekannt ist.
de.wikipedia.org
Die Wahl der Vizepräsidentin im Senat klappt schließlich im ersten Wahlgang, im Repräsentantenhaus kommt dagegen keine Mehrheit für einen der Kandidaten zustande.
de.wikipedia.org
Wird die Schublade zurückgezogen, klappt die Stirnplatte wieder in die Senkrechte und schließt den Schubladenschacht mit allseitig breiten Überlappungen einbruchsicher ab.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular