German » Dutch

Translations for „kurzem“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

kurz <kürzer, (am) kürzest(en)> [kʊr͜ts ] ADJ

1. kurz (räumlich, klein):

kurz
kort
kurz
klein
den Kürzeren ziehen fig
aan het kortste eind trekken

2. kurz (nahe, nicht weit):

kurz
kort(bij)
kurz
niet ver

6. kurz (kurz angebunden):

kurz
kort(af)
kurz
kortaangebonden
kurz
bits
jdn kurz abfertigen inf
iem afschepen [o. afpoeieren]

Usage examples with kurzem

binnen kurzem
binnenkort
seit kurzem
sedert kort
vor kurzem
kort geleden
in kurzem zeitlichem Abstand
met korte tussentijd

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nach kurzem Verharren hacken sie vor- oder aufwärts, bis der Unterlegene zurückweicht.
de.wikipedia.org
Es gab auch ein Modell mit kurzem Radstand, als zweitürige Sport-Limousine mit Fließheck, und als Sport-Roadster.
de.wikipedia.org
Zusätzlich zu dieser langjährigen Tradition führte vor kurzem die schuleigene Abteilung für moderne Sprachen einen jährlichen Wettbewerb namens ein.
de.wikipedia.org
Mit kurzem Abstand folgte von 1978 bis 1981 eine Ausbildung zum Krankenpfleger.
de.wikipedia.org
Ihm ist das hübsche Mädchen vor kurzem in einem Vergnügungspark nahe der Hauptstadt aufgefallen.
de.wikipedia.org
Bis vor kurzem stand auf Wellborn, wie noch jetzt ein kleiner Waldstreifen heisst, ein ärmliches Häuschen, worin ein altes Weiblein hauste.
de.wikipedia.org
Auf der Maschine wurden in erster Linie Wolle und Baumwolle mit kurzem Fasern ausgesponnen.
de.wikipedia.org
Eine vor kurzem abgetrennte Proboscis zeigt an ihrer gesamten Länge langsame wellenartige Bewegungen.
de.wikipedia.org
Nach kurzem Schock stellt sich heraus, dass es „Zigeuner“ sind, die den gleichen Einfall wie die Juden hatten.
de.wikipedia.org
Seine romantischen Vorstellungen von der Legion zerstoben binnen kurzem im Nichts, und er sann nur noch darauf, der Legion so schnell wie möglich zu entrinnen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular