Translations for „schiedlich“ in the German » Dutch Dictionary

ˈschick·lich [ˈʃɪklɪç] ADJ liter

schicklich

passend

schicklich

betamelijk

schicklich

welvoeglijk

ˈschäd·lich [ˈʃɛːtlɪç] ADJ

schädlich

schadelijk

schädlich

nadelig

ˈschimpf·lich [ˈʃɪm͜pflɪç] ADJ

schimpflich

smadelijk

schimpflich

beledigend

schimpflich

schandelijk

ˈnied·lich [ˈniːtlɪç] ADJ

niedlich

lief(lijk)

niedlich

lieftallig

niedlich

beeldig

niedlich

schattig

ein niedliches Kind/Kleidchen

een snoezig kind/jurkje

ˈfried·lich [ˈfriːtlɪç] ADJ

1. friedlich (gewaltlos):

friedlich

vreedzaam

friedlich

geweldloos

friedliche Atomforschung

atoomonderzoek voor vreedzame doeleinden

einen Streit friedlich beilegen

een geschil in der minne schikken

ein friedlicher Vergleich

een minnelijke schikking

2. friedlich (friedfertig):

friedlich

vreedzaam

friedlich

vredelievend

friedlich

verdraagzaam

ein friedlicher Charakter/Mensch

een vreedzaam [o. vredelievend] karakter/mens

3. friedlich liter (friedvoll):

friedlich

vreedzaam

friedlich

vredig

friedlich einschlafen euph

vredig [o. zacht] inslapen [o. ontslapen]

ˈun·ter·schied·lich [ˈʊntɐʃiːtlɪç] ADJ

unterschiedlich

verschillend

unterschiedlich

onderscheiden

unterschiedlich

uiteenlopend

ver·ˈschie·dent·lich [-dn̩tlɪç] ADV

verschiedentlich (vereinzelt)

verscheidene keren

verschiedentlich (mehrmals)

meermaals

ˈun·red·lich ADJ liter

unredlich

oneerlijk

unredlich

onoprecht

ˈSchieds·ge·richt N nt

Schiedsgericht SPORTS, LAW

scheidsgerecht nt

Schiedsgericht SPORTS, LAW

scheidsrechters

Schiedsgericht SPORTS, LAW

hof nt van arbitrage

ˈSchieds·rich·ter(in) N m(f)

Schiedsrichter(in) LAW, SPORTS

scheidsrechter(scheidsrechteres) m (f)

Schiedsrichter(in) LAW, SPORTS

arbiter(vrouwelijke arbiter) m (f)

ˈSchieds·ver·gleich N m LAW

Schiedsvergleich

scheidsrechterlijk akkoord nt [o. vergelijknt ]

ˈschieds·ge·richt·lich ADJ

schiedsgerichtlich

scheidsrechterlijk