Translations for „sechserlei“ in the German » Dutch Dictionary

ˈsol·cher·lei [ˈzɔlçɐˈl͜ai ] ADJ

solcherlei

dergelijk(e)

solcherlei

zulk(e)

er hatte solcherlei schon mal gelesen

hij had iets dergelijks al eens gelezen

wel·cher·ˈlei [ˈvɛlçɐˈl͜ai ] ADV

welcherlei

welke

welcherlei

wat voor

ˈei·ner·lei [ˈ͜ainɐl͜ai, ˈ͜ainɐˈl͜ai ] ADJ

1. einerlei (egal):

einerlei

enerlei

einerlei

om het even

2. einerlei (gleich, eintönig):

einerlei

eender

einerlei

hetzelfde

einerlei

eentonig

ˈbei·der·lei [ˈb͜aidɐl͜ai ] ADJ

beiderlei

beiderlei

beiderlei

tweeërlei

beiderlei

beiderhande

ˈkei·ner·lei [ˈk͜ainɐl͜ai ] ADJ

keinerlei

generlei

keinerlei

generhande

auf keinerlei Weise

in geen geval

er zeigte keinerlei Reue

hij toonde niet het minste berouw

man·cher·ˈlei [ˈmançɐˈl͜ai ] ADJ (dieses und jenes)

mancherlei

velerlei

mancherlei

allerlei

ˈSech·ser <Sechsers, Sechser> [ˈzɛksɐ] N m

1. Sechser inf (Bus, Straßenbahn):

Sechser

zes

Sechser

(bus)lijn [o. (tram)lijn] zes

2. Sechser inf (Schulnote):

Sechser

zeer onvoldoende [o. slecht]

3. Sechser region inf:

Sechser

vijfpfennigstuk nt

Sechser

stuiver

ˈSech·ser·pack N m

Sechserpack

pak/verpakking van zes stuks

Sechserpack

six-pack

ˈSechs·tel <Sechstels, Sechstel> [ˈzɛkstl̩] N nt [o. m]

Sechstel

zesde (deel)

ˈsechs·fach NUM

sechsfach

zesvoudig

ˈsechs·tens [ˈzɛkstn̩s] ADV

sechstens

ten zesde

sechstens

in [o. op] de zesde plaats

ˈsech·zehn [ˈzɛç͜tseːn] NUM

sechzehn

zestien

ˈEi·ner·lei <Einerleis> [ˈ͜ainɐl͜ai, ˈ͜ainɐˈl͜ai ] N nt kein pl

Einerlei

gelijkvormigheid

Einerlei

eentonigheid

Einerlei

monotonie

immer das ewige Einerlei! inf

altijd maar hetzelfde liedje!

ˈal·ler·lei [ˈalɐl͜ai ] ADJ

1. allerlei (viele Sorten):

allerlei

allerlei

allerlei erleben

allerlei [o. allerhande] dingen beleven

2. allerlei (viel):

allerlei

heel wat

ˈAl·ler·lei <Allerleis, Allerleis> [ˈalɐl͜ai ] N nt meist sing

Allerlei

allerlei nt

Allerlei

allegaartje nt

Allerlei

mengelmoes nt

ein buntes Allerlei

een bont allerlei [o. allegaartje]

ˈdrei·er·lei ADJ

dreierlei

drieërlei

vie·ler·ˈlei [ˈfiːlɐˈl͜ai ] ADJ

1. vielerlei:

vielerlei

velerlei

vielerlei

velerhande

2. vielerlei:

vielerlei

allerlei [o. veel] dingen

ˈVie·ler·lei <Vielerleis, Vielerleis> N nt

Vielerlei

grote verscheidenheid

Vielerlei

veelheid

zwei·er·ˈlei [ˈ͜tsv͜aiɐl͜ai ] ADV

zweierlei

tweeërhande

zweierlei

tweeërlei

mit zweierlei Maß messen

met twee maten meten

wie·vie·ler·ˈlei [ˈviːfiːlɐl͜ai, viˈfiːlɐl͜ai ] ADV

wievielerlei

hoeveel (verschillende) soorten